"شيء أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something that
• thing to
• something to
• thing that
• like to
• nothing to
• thing is to
• anything to
• Nothing that
• to extend

I wish that there was something that I could do to help.
أتمنى أن كان هناك شيء أن أتمكن من القيام به للمساعدة.

But I'm gonna tell you something that no one else will.
ولكن أنا ستعمل اقول لكم شيء أن لا أحد سوف.

Tina, pretending to strongly believe in something that you don't is great preparation for being, like, a lawyer, or a stepdad.
تينا، التظاهر نعتقد بقوة في شيء أن كنت لا إعداد كبير لكونه، مثل، أو محام، أو خطوة.

I guess there is a right thing to say after all.
أعتقد أن هناك حق شيء أن أقول بعد كل شيء.

Won't Hitler have something to say about that, sir?
لن هتلر لديك شيء أن نقول عن هذا يا سيدي؟

I got every kind of thing that the money can buy
حصلت على كل نوع من شيء أن المال يمكن شراء

Above all, I would like to thank all of you.
وأود قبل كل شيء أن أتوجه بالشكر لكم جميعاً.

So your big, like, genius plan is something that your wife told you to do?
حتى كبيرة، مثل، خطة عبقري هو شيء أن زوجتك قال لك أن تفعل؟

Did we ruin something that was working by moving in together too soon?
هل نحن الخراب شيء أن كان يعمل بتحريك في معا في وقت قريب جدا؟

Now either this is an amazing coincidence, or I'm onto something that someone, somewhere, doesn't want public.
الآن إما هذا هو صدفة مذهلة، أو أنا على شيء أن شخصا ما، في مكان ما، لا يريد الجمهور.

But occasionally, you're presented with something that just might be a little more important than what you're afraid of.
ولكن في بعض الأحيان، يتم تقديمك مع شيء أن فقط قد يكون قليلا أكثر أهمية مما كنت خائفا من.

I'd like to see a new piece, something that shows us who you are.
أود أن أرى قطعة جديدة، شيء أن يبين لنا من أنت.

Also something that's not true because they had another nickname for me and it wasn't that.
أيضا شيء أن يكون غير صحيح لأنهم كانوا لقب آخر ل لي وأنه لم يكن ذلك.

And maybe that's a horrible thing to say to you, but we're trying to be honest with each other now, right?
وربما هذا هو فظيع شيء أن أقول لك، لكننا نحاول أن نكون صادقين مع بعضها البعض الآن، أليس كذلك؟

That's a terrible thing to say, you don't believe your own father.
وهذا فظيع شيء أن نقول، كنت لا تصدق والد الخاصة بك.

I mean, now that Oprah's not on anymore, you really give me something to look forward to in the middle of my day.
يعني الآن أن من أوبرا وليس على بعد الآن، و كنت حقا تعطيني شيء أن ننظر إلى الأمام لفي منتصف بلدي اليوم.

I believed they had to have something to take this to trial, and I spend the whole trial waiting for that something.
اعتقدت كان عليهم أن يكون شيء أن أغتنم هذه للمحاكمة، وأقضي كامل محاكمة انتظار أن شيئا.

What's the lesson he'll learn if the first thing that happens is being lied to by one of his own color?
ما هو الدرس الذي سوف تتعلم إذا كان أول شيء أن يحدث يجري كذبت من قبل واحد من الألوان الخاصة؟

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Well, there's nothing to report if you don't survive.
حسنا، لا يوجد شيء أن يقدم إذا كنت لا البقاء على قيد الحياة.

And the worst thing is to get a little taste of something good'cause it never lasts.
وأسوأُ شيء أن تحصلي علي شيء جيّد بحياتك،لم تعتقدي بأنهُ سيحصل

It's just, now that I know exactly what you two have been through, I really don't want anything to mess this up.
فقط , الآن لأنني عرفت بالضبط ما مررتما به أنتما الاثنان, فأنا حقاً لا أريد لأيَّ شيء أن يخفق ذلك

♪ There's Nothing that a hundred men or more could ever do ♪
♪ لا يوجد شيء أن مائة الرجال أو أكثر يمكن أن تفعل ♪ من أي وقت مضى

I wish first of all to extend our gratitude to you, Mr. Chairman, for your able and effective leadership of the work of the First Committee.
وأرجو قبل كل شيء أن أعرب عن امتناننا لكم يا سيدي الرئيس لإدارتكم القديرة والفعالة أعمال اللجنة الأولى.