| O-O-O-Okay, hold on, so if you don't want to go and I don't need to bring you, Is everything good? | Open Subtitles | حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟ |
| I tried to call you an hour ago. Is everything all right? | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك من ساعة هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Everything's gonna be fine once we get to the hospital. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يٌرام بمٌجرد وصولنا للمُستشفى |
| I mean, I know it seems to them that I'm moving on with my life and Everything's fine, but it's not true. | Open Subtitles | أعني ، أنا أعلم أنه يبدو لهم أنني أمضي في حياتي و كل شيء على ما يرام لكنه ليس صحيحاً |
| It's all right. tell him, just like you told me. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أخبريه، ما أخبرتني إياه |
| ls everything all right? I've been looking all over for you. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان |
| We've got another meeting tomorrow which could take a while. - Is everything okay? | Open Subtitles | هناك إجتماع آخر غداً قد يستغرق بعض الوقت، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Everything's good, sir. No trouble. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يُرام يا سيّدي، لا وجود لأيّة مشاكل. |
| - Okay, I've got you. I mean, Is everything okay? | Open Subtitles | حسناً، أنا أراك، هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Uhhh, she's on her way. Is everything alright? | Open Subtitles | إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Hey, it's me. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| You were really quiet during dinner. Is everything okay? | Open Subtitles | كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Everything's great. I got the couch, the dog's gonna stay. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أحضرت الأريكة، ستبقى الكلبة |
| Apart from me losing my mind, no, Everything's just peachy. | Open Subtitles | بخلاف فقداني لعقلي. لا، كل شيء على ما يرام |
| That's all right. I've broken a few in my time. | Open Subtitles | .كل شيء على ما يرام .لدي بضعة عصي مكسوره |
| If Everything's all right, you come back out and tell us. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء على ما يرام عد وأخبرنا بذلك |
| Everything's gonna be all right. Let's just keep moving, okay? | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام، فلنتابع المسير، اتفقنا؟ |
| What does that mean? Is everything all right? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| What else are you gonna say? Woo-hoo. - Is everything okay? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله خلاف ذلك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - We can just drop it. - Everything okay? | Open Subtitles | ـ يمكنك تناسي الأمر ـ هل كل شيء على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 