"صائد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunter
• catcher
• hunters
• hunting
• killjoy
• shooter
• fisherman
• hunts
• dogcatcher
• headhunter
• slayer

This brute they call The Deer hunter isn't a buck at all, but instead a delicate doe.
هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة إمرأة؟

No, I think we caught the bounty hunter, we're good.
لا أعتقد اننا قبضنا على صائد جوائز نحن بخير

We could be dealing with an interstellar bounty hunter.
نحن يمكن التعامل مع صائد الجوائز بين النجوم

Ohh, that's right. I give it back to a little dream catcher
أوه , هذا صحيح, لقد أرجعت لكِ صائد الأحلام الخاص بكِ.

Former war hero. Former white knight cop. Now bounty hunter.
بطل الحرب السابق وشرطي منقذ سابق والآن صائد جوائز

The man who was pursuing Mom. The FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

He was a witch hunter, he tried to kill us.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

Don't you think that if angels were real, some hunter somewhere would have seen one, at some point, ever?
, ألا تظن لو أن الملائكة حقيقية لكان هناك صائد في مكان ما قد رآهم من قبل؟

Of course he is. He's just a man. A vampire hunter.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

It's too bad you vanquished that demonic bounty hunter.
من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية

Berik has proved himself to be a successful Kazakh hunter.
. أثبت بيرك لنفسه أنَّه سيكون صائد كازاك ناجح

He didn't start caring about his son until he followed in his footsteps and became a bounty hunter.
لم يهتم بابنه إلى أن سار على خطاه وأصبح صائد مكافآت.

Like some kinda spirit tracker, bounty hunter kinda family friend?
كأنه متعقب روحي صديق عائلة مثل صائد الجوائز؟

I have been appointed Spy hunter General, and have been tasked to arrest hidden traitors to the Crown.
لقد تم تعييني لواء صائد ألجواسيس وقد تم تكليفي بالقبض على الخونة المواليين للتاج الملكي

Well, however she got there, our bounty hunter, jean-luc,
حسنا، على أي حال هي ذهبت هناك ، لكن صائد الجوائز ، جان لوك

This bounty hunter, he doesn't actually have mia.
ذالك صائد الجوائز ، في الواقع لم يكن لديه ميا

As she stopped a slave catcher with her own body just to make sure that her baby girl made it to freedom.
حتى أنها وضعت جسدها أمام صائد رقّ لتوقفه فقط لتتأكّد أن ابنتها الصغيرة سلكت الطريق إلى الحرّية

I think we have an animal-rights fanatic who's targeting trophy hunters.
أعتقد أنه لدينا متعصب لحقوق الحيوان الذي استهدف صائد الكؤوس

Anyone considering a life in bounty hunting should see this.
أي أحد يتوقع حياة صائد جوائز قد يرى هذا

- Hey, idiot. I only want to killjoy with you.
أيتها الغبية, أريد أن أكون صائد للمتعة معكِ فقط

He's a shooter. He's tall, with a big hat. Red check shirt.
إنّه صائد طويل و يرتدي قبعة كبيرة و قميص أحمر

After staying in Mullaitivu for two months at the house of a fisherman, he travelled to the Trincomalee district on a fishing boat.
وبعد مكوثه شهرين في مولايتيفو في بيت صائد سمك، سافر إلى منطقة ترينكومالي على مركب صيد.

They're looking for Mikael, the vampire who hunts vampires.
إنّهما يبحثان عن (مايكل)، مصّاص الدماء صائد مصّاصين الدماء.

- Should work like a dogcatcher putting criminals behind bars. - No?
عليه أن يعمل مثل صائد الكلاب لكى يضع المجرمين خلف القضبان

I thought you were like a headhunter or something.
اعتقدت أنك صائد جوائز أو شيءٌ من هذا القبيل

At least I was defeated by the world's greatest vampire slayer.
على الأقل لقد هزمت بواسطة أفضل صائد مصاصين دماء