"صافرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whistle
• siren
• beep
• whistles
• sound
• buzzer
• alarm

I got scared, so I blew the whistle. I cut a deal.
أصابني الفزع ، لذا فإنني فجرة صافرة و حصلت على اتفاق

Don't blow that whistle again as long as we're here.
لا ضربة صافرة هذا مرة أخرى طالما نحن هنا.

Funny to see the whole army running because of a ship whistle.
ومن المضحك أن نرى الجيش بأكمله على التوالي بسبب صافرة سفينة.

We bought him a badge and whistle for his birthday.
لقد أشترينا له شارة و صافرة فى عيد ميلاده

Can you sing him a soothing siren song?
هل بوسعكِ أن تغنين له أغنية صافرة الإنذار؟

Was a UFO whistle stop on the way to the next pickup.
كان توقّف صافرة جسم غريب على الطريق إلى الشاحنة الصغيرة القادمة.

- That train was part of Senator Wyatt's whistle Stop campaign.
ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات حملة توقف صافرة

It's not all bad though, they were spared having to see their grown son wear a whistle. Got damn!
ليس كل سيء على الرغم من كانوا يدخرون أن نرى ابنهم نمت ارتداء صافرة.

My old gym coach is over there with a whistle.
علي تسلقها. مدربي لألعاب القوى في الأعلى هناك و معه صافرة.

And I have put a a fresh pea in my rape whistle, so it'll be good and loud, I guarantee you that.
، ولدي حبة بازلاء في صافرة الإغتصاب خاصتي لذا سوف تكون رائعة وواضحة ، أضمن لكما ذلك

Hey, better not attack me again. My mom gave me a salvaged police whistle.
من الأفضل أن لا تهاجمني مجدداً أمي قدمت لي صافرة الشرطة للإنقاذ

You were the one who blew the whistle on the Curtis Bradshaw detail.
كنتم الذي فجر صافرة على التفاصيل برادشو كورتيس.

But seems daft to blow the whistle on each other.
لكن يبدوا غبياً نفخ صافرة على بعضنا البعض

Right before the whistle, Coach forfeits the game.
وقبل إنطلاق صافرة البدء سيعلن المدرب إنسحابنا.

I subscribe to a "whistle while you work" philosophy. (EXHALES) If this is supposed to be dead, it shouldn't be in the center.
أَشتركُ في صافرة بينما تقومون بالفلسفة. إذا كان من المفترض ان يكون، لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المركزِ.

There was this whistle that we were supposed to blow if we found any outsiders.
كانت هناك صافرة علينا استخدامها في حال عثرنا على دخلاء

Yeah, it's like there's a dog whistle in my pants and only you can hear it.
وإذا كان هناك صافرة الكلب في سروالي والوحيد الذي يمكن أن تسمعه.

I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.
و عندما أتصل بها أسمع صوت صافرة مزعجة تجعل أنفي ينزف

At the sound of the first siren, you'll take cover in a secure room, away from windows and doors, just as you would in an actual nuclear event.
لدى سماع صوت صافرة الإنذار الأولى، يتوجب عليكم الاحتماء في غرفة آمنة، بعيداً عن النوافذ والأبواب،

When you hear the beep, that means that they're about to shut down the engine!
عندما تسمع صافرة يعني أنهم سيوقفون المحرك

Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.
قفازات للنار ، والقبعات، و ملصقات وكما طلبت آلف صافرة تذكارية

And if things don't work out with Ray and Katy, sound the foghorn, because it's lighthouse time.
و ان لم تفلح الامور مع راى و كايتى أطلقى صافرة الضباب لأنة وقت المنارة

It's the name of the shot that just beats the buzzer.
هذا اسم الرميه فمجرد ان تسجل الضربه تضرب صافرة النهايه

Tick-tock. Guy's not gonna stick around with a triggered alarm.
استعجل,الرجل لن يبقى هناك مع كون صافرة الانذار تعمل