"صامد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• holding up
• standing
• stand-up
• hanging in
• solid
• holding out
• welded

I appreciate the two of you making the trip, but I'm holding up.
, أقدركما أنتما الأثنان للقيام بالرحلة لكنني صامد

I just spoke with the O.R., and so far your dad's holding up.
تحدثتُ للتو مع غرفة العمليات وإلى الآن والدك صامد

- And the last team to still have anybody standing wins. - Oh what jolly good fun!
ــ وآخر فريق يبقى لديه أحد صامد يكون الرابح ــ يا لها من لعبة مسلّية

I've stared into the eyes of the IRS before and I'm still standing.
لقد واجهت محصلى الضرائب من قبل ومازلت صامد

The most stand-up man I have ever met.
إنه أكثر رجل صامد سبق و أن ألتقيته.

It's tough. He's hanging in there. I think he'll feel much better once the medication kicks in.
الوضع عصيب، إنه صامد لكنه سيتحسن بمجرّد ظهور مفعول الدواء

I needed to be more like you... a solid, strong, good provider.
أريد أن أصبح مثلك أكثر شخص صامد وقوي ومسؤول عن أهله

He's holding out.
إنّه صامد. لن يتحدّث حتى نُمسك بالآخرين.

If it was a friend of Speltzer's, then Ray is holding up really well.
(لقد كان صديق لـ (سبيلتزر إذن (راي) صامد بشكل جيد

How's Roger holding up?
هل روجر صامد الى الآن ؟

And that patchwork is holding up very nicely.
الترقيع صامد بشكل ممتاز

He's holding up.
صامد

I want to be the last one standing, which means there's less people that I have to split the money with.
أريد أن أكون آخر شخص صامد ، مايعني وجود القليل من الأشخاص لأتقاسم معهم المال

I'll be the last man standing in my nightclub when it's all said and done.
سأكون آخر رجل صامد وباقٍ في ملهاي اذا وضعنا جميع الحقائق في الإعتبار بالنهاية

Side note, that trophy you won in your last man standing competition is ill-gotten gains.
ملاحظة جانبية، ذلك التذكار الذي ربحتيه في مسابقة آخر رجل صامد هي أرباح غير مشروعة

All I know is, Paulie Gualtieri is a stand-up guy.
كل ما أعرفه هو أن (بولي جولتيري) رجل صامد

Richie, you're a stand-up guy.
ريتشي انت شخص صامد

Vitals are stable. He's hanging in there.
أعضائه الحيوية مستقرة إنه صامد

You hanging in there, bud?
هل أنت صامد يا رفيقي؟

I need you to be solid for me here, too.
أحتاج منك ان تكون صامد من أجلى هنا ، ايضاً

It was just a slight problem. My heart is holding out.
لقد كانت مشكلة بسيطة قلبى صامد

“(ii) Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;
" ' ٢ ' المسدس : تُشقّب السبطانة من الداخل، أو يُقوّر قطرها الداخلي بقدر زائد؛ أو يُلحم فيها قضيب فولاذي صامد لسد طولها؛