ويكيبيديا

    "صحة المراهقين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • adolescent health
        
    • health of adolescents
        
    • of health
        
    The " adolescent health and Youth Program " aims to prevent adolescent pregnancies and risky behaviors through the improvement of youth health. UN ويهدف برنامج صحة المراهقين والشباب إلى منع حمل المراهقات ومظاهر السلوك التي تنطوي على مخاطرة عن طريق تحسين صحة الشباب.
    In 1990 the adolescent health Programme, which focuses particularly on the reproductive health of adolescents, was officially created. UN وقد أنشئ رسميا في ٠٩٩١ برنامج صحة المراهقين، وهو يركز بوجه خاص على صحة المراهقين التناسلية.
    Nevertheless, the Committee regrets the continuing lack of data and the limited availability of programmes and services in the area of adolescent health. UN إلا أنها تعرب عن أسفها إزاء استمرار النقص في البيانات ومحدودية البرامج والخدمات المقدمة في مجال صحة المراهقين.
    Links will be strengthened between adolescent health and nutrition efforts and HIV prevention and life skills programmes. UN وسيتم تعزيز الروابط بين جهود صحة المراهقين وتغذيتهم والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وبرامج مهارات الحياة.
    Support multi-sectoral adolescent health programmes. UN :: دعم برامج صحة المراهقين المتعددة القطاعات.
    General comment No. 4: adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child 410 UN التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل 419
    General comment No. 4: adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child UN التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل
    (vi) The National Policy on adolescent health of 2006 and the Integrated Maternal, Newborn and Child Health (IMNCH) Strategy of 2007; UN السياسة الوطنية بشأن صحة المراهقين لعام 2006 والاستراتيجية المتكاملة لصحة الأمهات والمواليد الجدد والأطفال لعام 2007؛
    Priority area 5: Improving adolescent health and development UN مجال الأولوية 5: تحسين صحة المراهقين ونمائهم
    The Committee also suggests that the State party promote adolescent health policies by strengthening reproductive health education and services. UN كذلك تشير على الدولة الطرف بدعم سياسات صحة المراهقين عن طريق تعزيز التثقيف والخدمات في مجال الصحة الانجابية.
    The Committee also suggests that the State party promote adolescent health policies by strengthening reproductive health education and services. UN كذلك تشير على الدولة الطرف بدعم سياسات صحة المراهقين عن طريق تعزيز التثقيف والخدمات في مجال الصحة الانجابية.
    This includes, most notably, an emphasis on counselling, intensification of a reproductive health perspective and an emphasis on adolescent health. UN ويشمل ذلك على وجه الخصوص التركيز على اﻹرشاد، وتعزيز منظور الصحة اﻹنجابية، والتركيز على صحة المراهقين.
    Studies on adolescent health and the labour force had also been carried out. UN كما أجريت دراسات عن صحة المراهقين والقوة العاملة.
    General comment No. 4: adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child 376 UN التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل 361
    General comment No. 4: adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child UN التعليق العام رقم 4: صحة المراهقين ونموهم في سياق حقوق الطفل مقدِّمـة
    The Sexual and Reproductive Health Policy recognizes the need for special attention to issues of adolescent health. UN 174 - وتسلم سياسة الصحة الجنسية والإنجابية بالحاجة إلى إيلاء اهتمام خاص لمسائل صحة المراهقين.
    263. Data on adolescent health in Malaysia is not readily available. UN 263 - لا تتوفر في ماليزيا بيانات بشأن صحة المراهقين.
    Similar programmes were also conducted for teachers with particular emphasis on adolescent health and counselling skills. UN واضطلع ببرامج مماثلة أيضا من أجل المعلمين مع تركيز خاص على صحة المراهقين والمراهقات ومهارات إسداء المشورة.
    301. The Committee recommends that the State party, in light of its general comment No. 4 on adolescent health and development: UN 301- توصي اللجنة، في ضوء تعليقها العام رقم 4 بشأن صحة المراهقين ونموهم بأن تقوم الدولة الطرف بما يلي:
    adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child UN صحة المراهقين ونموّهم في إطار اتفاقية حقوق الطفل
    The Committee is concerned that a low level of awareness, a lack of services and a limited number of health practitioners specialized in adolescent health are key contributing factors. UN وترى اللجنة أن من العوامل الرئيسية التي تؤثر سلباً في صحة المراهقين تدني مستوى التوعية وانعدام الخدمات وقلة الأطباء المتخصصين في صحة المراهقين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد