"صحفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Ian Baxton, and he's blazed a pretty long sheet.
ايان باكستون , و لدية صحفة طويلة جداً مع اشعال النيران

We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.
هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري

If you'd like to create another front page issue,
ولكن إذا وددت إنشاء ضجة أخرى على صحفة أمامية، سأكون مسرورا للإمعان

It'd be easier if they combined obituaries with the real-estate section.
سيكون الأمر أيسر لو دمجوا صحفة الوفيات بقسم العقارات

I can't wait. Go ask your mom if the dishtowel is burning. -Why?
أنا لا أستطيع الإنتظار ، إذهب و اسأل أمك - لو أن صحفة الطعام تحترق لماذا؟

Turn the kid into a petri dish. Only better.
نجعل الفتي صحفة بتري و لكن أفضل

- I personally read all 250 pages Of the regis documents.
"شخصيًا، قرأت جميع الـ250 صحفة من وثائق طائرة "ريجيس"."

The country has to feel like they've finally turned the page.
البدائل تشعر وكانها اصبحت صحفة اَخيرة

He carried a tray of champagne glasses.
(وكان يحمل صحفة عليها زجاجات (شمبانيا "واينفورد فايجان توماس" مـراسـل حـربـى

We're checking her email, her phone logs, her facebook page.
نحن نتفقد إيميلها، تسجيلات هاتفها، صحفة ( الفيس بوك) خاصتها.

The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, which should not exceed 120 pages (see CRC/C/118), by 1 September 2007.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الرابع، الذي ينبغي ألا يتجاوز عدد صفحاته 120 صحفة (انظر الوثيقة CRC/C/118) بحلول 1 أيلول/سبتمبر 2007.

30. Table 3 in the statistical addendum to the present report (available on the Executive Board web page) includes a payment schedule for 2009 contributions communicated to the Executive Board secretariat at the time of writing the report.
30 - ويضم الجدول 3 في الإضافة الإحصائية لهذا التقرير (وهي متاحة على صحفة المجلس التنفيذي على الشبكة) جدولا لتسديد مساهمات عام 2009، أُبلغ إلى أمانة المجلس التنفيذي أثناء إعداد التقرير.