This is similar to Sisyphus' labour of lifting the rock to the top of the mountain. | UN | فهذا التمرين شبيه بالجهد الذي تحملّه سيزيفس ليدحرج صخرة من قاع الوادي إلى قمة الجبل. |
You know it's harder to find Calla Lilies in rock Springs than it is to hit a gusher? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟ |
EVEN WHEN AN ALIEN rock'S TRAJECTORY IS ON TARGET, | Open Subtitles | حتى عندما يكون مسار صخرة فضائية على الهدف |
What, the old man needs another rock looked under? | Open Subtitles | الذي، الرجل العجوز صخرة حاجاتِ الأخرى نَظرتْ تحت؟ |
A dispute arose when some individuals placed a huge stone in the middle of the road to prevent the water from entering their premises, blocking the street. | UN | ونشبت مشاجرة عندما وضع بعض اﻷفراد صخرة ٠ض٠صخمة في وسط الطريق لمنع المياه من دخول مواقعهم، مما سد الطريق. |
That's my rock. That's my rock. Nobody touches my rock. | Open Subtitles | هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي |
Was he at Pankeska rock when that accident happened? | Open Subtitles | هل كان عند صخرة بانكيسكا عند وقوع الحادث؟ |
It appears romantic, but it's really just a rock in space that gets me out of Valentine's Day forever. | Open Subtitles | يبدو رومانسية، ولكنه في الواقع عادل صخرة في الفضاء الذي يحصل لي من عيد الحب إلى الأبد. |
Yeah, no, there's a rock or something stuck in my shoe. | Open Subtitles | نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي |
♪ I'm the Artist the Godfather still hard as a rock ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا الفنان عراب لا يزال من الصعب مثل صخرة ♪ |
I've been tortured by a magic rock for two weeks. | Open Subtitles | لقد تعرضت للتعذيب من قبل صخرة سحرية لمدة أسبوعين. |
Okay, Milhouse, I'll drop a rock, you watch it come down. | Open Subtitles | حسنا، ميلهاوس، أنا سأرمي صخرة ، وانت راقبها وهي تسقط |
Kenai, are you excited about getting your spirit rock today? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
Regard how an igneous boulder has been futilely disguised as sedimentary rock. | Open Subtitles | انظر كيف الصخور البركانية تم اخفاؤها بشكل سيئ مثل صخرة الترسبات |
By right, I could have you thrown off the Tarpeian rock. | Open Subtitles | بالمناسبة، كان يإمكاني أن ألقي بك من فوق صخرة تاربيان |
The meteor rock. You're not even Kryptonian, are you? | Open Subtitles | صخرة النيزك، أنت لست كريبتونياً حتى، صحيح ؟ |
The guy hits a deer, runs off the road, crashes into a rock, dead on impact, a few hours go by, maybe a day. | Open Subtitles | الرجل يضرب الغزلان ، تدير قبالة الطريق ، تعطل في صخرة ، ميتة على الأثر، ساعات قليلة يذهب بها، ربما في اليوم. |
But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة فإن مشروعها هو الحصول على الصخور، وهكذا، فإنها في أقرب وقت يمكن أن تهرب مع صخرة. |
It might be a giant unlivable rock, but it's gonna survive. | Open Subtitles | قَدْ يَكُون صخرة عملاقة غير صالحة للعيش لَكنَّه سَيَبْقى وسيستمر |
a small stone, propelled by an explosive charge, a lethal combination, | Open Subtitles | صخرة صغيرة مقذوفة بواسطة شحنة مُتفجرة مزيجٌ قاتل. |
And they'poisonous snails on the rocks, rock fish deadly... | Open Subtitles | والقواقع انهم السامة على الصخور ، صخرة الأسماك القاتلة... |
I wanted to surprise the gentleman with something I thought he'd really enjoy, so I went out and got him a brick of heroin shaped like a heart. | Open Subtitles | أردت مفاجأته بهدية يستمتع بها كثيراً لذا اشتريت له صخرة هيروين على شكل قلب |