"صفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my side
• my class
• Clear
• Describe

I have to show her how well I'm really doing, get her on my side.
أريد أن أريها أريد أن أريها انى أقوم بعمل جيد و اكسبها إلى صفى

Like when everything went pear-shaped... you never left my side.
حتى ذهب كل شىء أنت لم تترك صفى ابداً

A girl in my class has an invisible ink pen. Hmm. It has a special light.
فتاة فى صفى لديها قلم حبر سري لديه ضوء خاص

There will be new students in my class, Ma.
سيكون هناك طلاب جدّد في صفى ، امى.

Three months after that drug hit the market, sales rocketed to $38 million a quarter, which is Clear financial motive for falsifying clinical trials.
بعد ثلاثه شهور هذا العقار ضرب الاسواق ارتفعت المبيعات الى 38 مليون دولار كل ربع سنة ، الذي هو صفى الدافع المالي

Describe to the court your innermost feelings when Bert Cates said to you:
صفى للعدالة مشاعرف الداخلية "حين قال لك " بيرت كيتس

Wait a minute, you're on my side, remember?
انتظر دقيقة انت فى صفى , تذكر ؟

Miraculously, he was by my side to assist me.
ولكن باعجوبة ظهر ليساعدنى وكان فى صفى

Almost reasonable, like he was on my side.
كان منطقى بشكل كبير كأنه كان فى صفى

Please. Consider my side, Miss Taggart.
من فضلك , لتقفى فى صفى سيده تاجرت

Get out there right now and get these people on my side, or else you're fired!
وإجعل هؤلاء الناس فى صفى ... وإلا ستُطرد من العمل.

Why don't you try taking my side for once?
لماذا لا تاقف فى صفى مرة؟

And he treated me with the same kindness as all the others in my class.
وهو عاملنى بنفس الشفقة ككل الآخرون في صفى

Did Professor Miller, perhaps, suggest you stop by my class to pose your question instead of dropping by my office like a normal reporter?
...هل طلب منك البروفيسور "ميلر" ان تقف فى صفى وتسألنى هذه الاسئله بدلاً من ان تأتى الى مكتبى مثل اى مراسل طبيعى

I caught the kid dancing to no music. I want him out of my class.
وجدته يرقص دون موسيقى أُريده خارج صفى

I'm putting the name of a girl in my class who makes me sick.
لقد وضعت اسم البنت فى صفى مما ازعجنى

I don't know about "little". I'm the tallest girl in my class.
لا أعلم كلمة "صغيرة" أنا أطول الفتيات فى صفى+

How come I'm over here and the rest of my class is over there?
كيف جئت انا الى هنا و بقية صفى هناك ؟

Walk around, Clear your head, and when I ask you again, give me a better answer.
تفقدى المكان، صفى ذهنك، وعندما أسألكِ مُجدداً، أعطينى إجابة أفضل.

Same goes for you... be patient, Clear your mind.
بالمثل ايضا لكى كونى صبوره , صفى عقلك

Clear your mind, young one, and you will see the path.
صفى ذهنك ايتها الصغيرة وستقومى برؤية الطريق

Describe what you saw.
صفى ما رأيته