"صقلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sicilian
• Cilician

If I had a Sicilian wartime consigliere, I wouldn't be in this shape!
اللعنة لو كان لدي مستشار صقلي حقيقي لما كنت في هذا المأزق

I'm Sicilian... my father was the world heavyweight champion of Sicilian liars.
...أنا صقلي والدي كان بطل العالم للوزن الثقيل في الكذب الصقلي

Actually, it's Sicilian. My family's from Sicily.
انه ايطالي , صقلي عائلتي من صقليه

...a mountain inn on a picturesque Sicilian pass."
نزل جبلي على طريق صقلي ذو منظر خلاب

Know that absent them my blade would be slick with Cilician blood.
فلتعرف أن دمي سأتشاركه مع دم صقلي

Actually, you had to be a Sicilian to be made.
بالحقيقة,كان عليك أن تكون صقلي لكي تدخل

No, this is Sicily. Here they say, "I'm a Sicilian," not an Italian.
كلا، هذه (صقلية) حيث يقولون هنا أنا "صقلي" ولست "إيطالي"

My father's a Sicilian count but he wants me to marry an ugly old man.
(أبي (كونت صقلي ولكنه يريدني أن أتزوج من عجوز قبيح

Is that Sicilian clementine?
هل هذا عطر صقلي ؟

And I have heard her temper is Sicilian too.
و سمعت أن مزاجها صقلي

Too bad he wasn't Sicilian.
"للأسف, لم يكن "صقلي

It's a Sicilian proverb.
انه مثل صقلي

Yeah, Sicilian.
نعم، صقلي

Sicilian, age 26.
صقلي , السن 26

He was Sicilian.
"كان "صقلي

Fucking Cilician shit!
- صقلي قذر لعين !