"صليبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crusade
• crusader
• Muslim

And in a few days, they'll be on to the next crusade.
وفي غضون أيام قليلة، وأنها سوف تكون إلى حملة صليبية القادمة.

Is this really a fair time to begin a social crusade?
هل هذا حقا الوقت المناسب لبدء حملة إجتماعية صليبية ؟

That event provided the criminal then United States President with a pretext to attack Iraq and Afghanistan and the declaration of a crusade by him.
تلك الأحداث التي تذرع بها المجرم الذي كان آنذاك رئيس الولايات المتحدة، لمهاجمة العراق وأفغانستان ولشن حملة صليبية.

You said I was preaching against the virgin birth, that I called for a crusade against Islam.
قُلت بأنّني كُنتُ أوصي ضدّ الولادة البتوليةِ وبأنّني دعوتُ إلى حملة صليبية ضدّ الإسلام

With God's help, we will raise a Mighty crusade to drive the Turk back into the desert whence he came.
بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا.

Venice will do everything in its power to be behind this crusade, Holiness.
فنيسيا سوف تفعل كل شيء في وسعها أن تكون وراء هذا حملة صليبية, مقدسة.

You have yourself a murdered cop, it's a righteous crusade, right?
هل لديك في نفس الشرطي المقتول انها حرب صليبية الصالحين، أليس كذلك؟

It is no secret that the Western powers and their media outlets have been waging a crusade against us,
ليس سرا بأن القوى الغربية ووسائل الإعلام الخاصة بهم يشنون حملة صليبية ضدنا

I see delusion to keep a crusade alive.
أرى الوهم للحفاظ على حرب صليبية على قيد الحياة.

A crusade is a most holy endeavor, one inspired by the grace of God, not the thirst for power.
صليبية أكثر مسعى كريم مستوحاة من نعمة الله ليس للتعطش للسلطة

He'll drive my people to slaughter in pursuit of a crusade we cannot win.
سيقود شعبي إلى حتفهم سعيا وراء حملة صليبية لا يمكننا الفوز بها

I'd like to think it was to save my friends, or as part of some noble crusade to save my country.
افضل ان افكر انه كان لانقاذ اصدقائي او كجزء من حرب صليبية نبيلة لحفظ بلدي

Yet there's to be a crusade, and I need volunteers.
لكن ستكون هناك حرب صليبية وأنا سأحتاج للمتطوعين

Prosecutor or not, Ms. Crane, shouldn't this be a crusade for you, too... as a representative of the state?
ألا ينبغي أن تكون هذه حملة صليبية بالنسبة لك أيضا بوصفه ممثلاً من الدولة؟ إلا أن مريضك البريء

- "Step across if you truly believe..." - This whole crusade is a manipulation.
عبور الخطوة لو انت حقا أمنت هذا كله حملة صليبية للتلاعب

"Soldiers, sailors, and airmen, you are about to embark upon the great crusade..."
أيها الجنود و البحارة و الطيارون.. أنتم على وشك الشروع بحملة صليبية عُظمى

Hello, I'm Rachel Berry, and I have campaigned for president on a crusade for school book covers, a plan to save the school thousands of dollars.
مرحبا ، أنا رايتشل بيري ولقد شاركت بالانتخابات بحملة صليبية من اجل غلافات كتب المدرسة

We're doing a fucking job, man. It's not a crusade, all right?
لقد قمنا بعمل أسوأ يا رجل هذه ليس حمله صليبية

You've mounted a crusade against a metal thing that shoots out water.
قمت بتصعيد حملة صليبية ضدّ شئ يضخّ الماء

The outer walls of the Krak des Chevaliers, a crusader fortress in Homs, were marred by rocket fire.
وتضررت واجهة الجدران الخارجية لقلعة الحصن، وهي قلعة صليبية في حمص، بسبب إطلاق الصواريخ.

He gave speeches calling for a "new crusade to confront the Muslim infection."
:لقد كان يعطي خطابات يدعو فيها إلى "حملة صليبية جديدة ضد عدوى الإسلام"