"صناعةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• industry

Actually, the mafia involvement in the dairy industry is minimal.
في الحقيقة، تدخّل المافيا في صناعةِ الألبان يكاد يكون لا شيء.

We've given the entire healthcare system over to the insurance industry.
أعطينَا كامل نظامِ الرعاية الصحيةِ إلى صناعةِ التأمينَ.

but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.
لكن لحسن الحظ الحصادَ قد تم حصده و عن طريق صناعةِ الشحنَ وَجدتْ سوقاً لها. على الرغم مِنْ الأسعارِ المخيّبة للآمالِ.

Influence with players in the entertainment industry, politics.
يَحْملُ تأثيراً مَع رجال السلطةِ في صناعةِ الترفيهَ، السياسة

If industry safety protocols aren't followed, methane in the fracking fluid enters the groundwater.
إذا إتفاقياتِ أمانِ صناعةِ لَمْ يُتْلَ، الميثان في سائلِ fracking تَدْخلُ المياه الجوفيّةُ.

is industry slang for "hydraulic fracturing." It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas.
لغة صناعةِ عاميّةُ ل"كَسْر هيدروليكي." هي الطريقةُ التي إستعمالات Conservo للحَفْر للغاز الطبيعي.

Yeah, industry policy.
نعم، سياسة صناعةِ.

There was one person in the healthcare industry who did have a conscience.
(مور)كانهناكشخصُواحد في صناعةِ الرعاية الصحيةَ الذيكَانَعِنْدَهُضمير.

[Reporter] I've heard whispers about financial from the drug industry in Bolivia.
[مراسل] l've سَمعَ الهمساتَ حول ماليةِ إدعمْ حكومتَكَ تَستلمُ... مِنْ صناعةِ الأدوية في بوليفيا.

I work in the sex industry.
l عمل في صناعةِ الجنسَ.