"صنعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• made it
• you made
• built
• made him
• I did
• I created
• 've made
• created it
• make it
• she made
• 've created

I can't afford anything, which is why I made it.
لا يمكنني تحمُّل تكلفة أيّ شيء، ولهذا صنعته بنفسي.

There was no booze in those drinks I made you.
لا يوجد خمر في هذا المشروب الذي صنعته لك

It's priceless. The civilization that made it has disappeared.
انه لا يقدر بثمن الحضاره التى صنعته اندثرت

I remember the birdhouse you made way back at grade school.
أتذكّر بيت الطير الذي صنعته وانت عائد من المدرسة الابتدائية.

I made him, he made you. So I figure you owe me.
أنا صنعته وهو صنع لذا أظن أنك مدين لي أنا

I made it special for you. So much better than a friendship bracelet.
صنعته خصيصًا لك، إنه أفضل كثيرًا من سوار صداقة.

I made it for your swearing in.
لقد صنعته من أجل أداء اليمين الدستورية الخاصة بك

'Cause I made it in mine, and I just walked it over to your house.
لأنني صنعته في مطبخي، لقد دخلت فقط إلى منزلك

So, the CIA is planning on squeezing Burov in Moscow with the tape I made.
اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته

I made it for her on the day I realised I would be queen.
صنعته لها في اليوم الذي أيقنتُ فيه أنني سأصبح مكة.

Like the one you made me when we were 12,
مثل الذي صنعته لي عندما كنا في الثانية عشر

So you got free phone calls anywhere in the world with this thing I built called the blue box.
وبذلك تحصل على مكالمات مجانية لأي مكان في العالم باستخدام هذا الشي الذي صنعته والمسمى الصندوق الأزرق

See what a favor I did you, getting rid of that awful notebook so you can make more productive use of your time?
أترى المعروف الذي صنعته لك تخلصي من مذكرتك السيئة لأجعلك تستخدم وقتك لفعل أشياء مفيدة؟

And while I created it, controlling it is a different matter.
ومع أنّي صنعته إلّا أنّ التحكّم به مسألة مختلفة

These are the second pair I've made with no one noticing.
هذه هي ثاني طقم صنعته من دون ان يلاحظ احد

It doesn't really matter who. Though I did make it to zap bad guys.
لا يهم من يكون , اعتقد اني صنعته لينطلق على الاشرار

Yeah, she made it out of witch hazel and fruit.
بلى, هي صنعته من البندق السحري و الفواكه

They neither worship your gods or serve the image of gold you've created.
حتى أنهم لا يعبدون آلهتك أو يخدمون تمثالك الذهبي الذي صنعته