"صيادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hunters
• fishers
• fishing communities

I suppose, in time, the bounty hunters will get him.
افترض ان بمرور الوقت سوف يمسك به صيادو الجوائز

He's cooking and watching "House hunters" without me.
إنه يطهو و يشاهد برنامج صيادو المنازل بدوني

We have called upon the people to report these Albino hunters.
و نشرنا بين الناس ليبلغوا عن هؤلاء صيادو الأمهقون.

Table 1 World fishers and fish farmers by continent
صيادو الأسماك ومستزرعو الأسماك في العالم حسب القارة

203. A number of actions can be taken to address vulnerability in small-scale fishing communities.
203 - يمكن اتخاذ عدد من الإجراءات لمعالجة الأضرار التي يعاني منها صيادو الأسماك على نطاق ضيق.

You don't think I'd believe anything you ghost hunters might tell me.
أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة

167. Subsistence hunters trap, snare, shoot with bows and firearms, and spear their quarry.
167- ويقوم صيادو الكفاف بنصب الأشراك والفخاخ، ورمي السهام وإطلاق الأسلحة النارية، وطعن طريدتهم بالرماح.

Why do the Shepherd hunters think you're in Asia?
حمايتي؟ لماذا اعتقد صيادو "الرعاة" أنك في (آسيا)؟

Set's hunters riding their pets.
صيادو سِتْ يمتطون حيواناتهم الأليفه

Common dolphins are specialist sardine hunters.
الدلافين هم صيادو سردين متخصّصين

There are Albino hunters who find albinos and...
هنالك صيادو الأمهقون.. و يقومون بأيجاد الأمهقون و...

168. The meat acquired by subsistence hunters is either eaten fresh or preserved by drying and/or smoking for later consumption.
168- أما اللحوم التي يحصل عليها صيادو الكفاف، فإما تؤكل طازجة أو تحفظ عن طريق التجفيف و/أو التدخين لكي تُستهلك فيما بعد.

And the Shepherd hunters wanted blood.
وأراد صيادو "الرعاة" سفك الدماء

The Shepherd hunters will find Oz. They'll make him pay.
صيادو الرعاة سيعثرون على (أوز) وسيجعلونه يدفع الثمن

House hunters International.
صيادو الخيول العالميين.

Long story. Uh, duck hunters.
قصة طويلة صيادو البط

In order to perpetuate this cultural argument, the Taiji dolphin hunters started giving the dolphin meat away free to the school system.
"ولإبقاء هذا النزاع "الثقافي ..."بدأ صيادو الدلافين بـ"تايجي بتوزيع لحوم الدلافين بالمجان على المدارس

Every year about 20 million tons of fish are being discarded by commercial fishers.
وفي كل سنة يتخلص صيادو اﻷسماك من نحو ٢٠ مليون طن من اﻷسماك غير المطلوبة.

The inclusion of key stakeholders, including fishers, in discussions relating to ocean acidification was also highlighted as an important goal.
وجرى التأكيد أيضا على أن إشراك أصحاب المصلحة الرئيسيين، بمن فيهم صيادو الأسماك، في المناقشات المتعلقة بظاهرة تحمض المحيطات يشكل هدفا مهما.

The Government is also targeting large pelagic fish and other species not traditionally harvested by local fishers, in order to reduce pressure on coastal and reef fishing.
كما تستهدف الحكومة أسماك المحيط الكبيرة وغيرها من الأنواع التي لا يصطادها صيادو الأسماك المحليون، من أجل تخفيف الضغط عن صيد الأسماك الساحلي وفي الشعاب.

Another strategy to reduce vulnerability in small-scale fishing communities is to officially recognize and enforce their rights to the fishery resources facilities and land they live on or use, whether they are sedentary or migratory.
ومن الاستراتيجيات الأخرى التي تساعد على تخفيف الأضرار التي يعاني منها صيادو الأسماك على نطاق ضيق، سواء كانوا مقيمين أو مهاجرين، هو الاعتراف رسميا بحقوقهم في الموارد السمكية وفي الأرض التي يقيمون عليها أو يستغلونها وتفعيل هذه الحقوق.