"ضابط في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officer in
• officers in
• officer on
• an officer
• officer at
• officer of
• officer and
• officer who
• officers was reached in
• police commissioner of

1959-1997 officer in the Citizen Air Force and Specialist Legal Reserve of the Australian Defence Force.
ضابط في قوات المواطنين الجوية واحتياطي قانوني متخصص بقوات الدفاع الأسترالية.

An officer in the Saudi General Intelligence Directorate?
ضابط في مديرية المخابرات السعودية العامة ؟

He was an officer in the Imperial Japanese Navy who was sent here around the same time as Hiroda.
كان ضابط في البحرية المبراطورية اليابانية الذي ارسل هنا في نفس وقت هيرودا تقريبا

This process has increased the presence of the Kosovo Police, which now has approximately 400 officers in the northern part of Kosovo.
وأفضت هذه العملية إلى زيادة وجود شرطة كوسوفو، التي بلغ قوامها الآن زهاء 400 ضابط في الجزء الشمالي من كوسوفو.

Training and mentoring of 200 officers in community policing
:: تدريب وتوجيه 200 ضابط في حفظ أمن المجتمعات المحلية

Okay, my commanding officer on the task force was called Richard Worthington.
حسنا، يا القائد ضابط في فرقة العمل وقد دعا ريتشارد رثينجتون.

I told the locals we have an officer inside.
أخبرت الشرطة المحلية أنه لدينا ضابط في الداخل.

You and I both know you're not gonna shoot an American officer in American water.
أنت وانا كلانا يعلم لا يمكنك أن تطلق النار على ضابط في المياه الامريكيه

The captain said that every officer in New York would get these via e-mail.
الكابتن قال ان كل ضابط في نيويورك سيحصل على ذلك عن طريق الرسائل.

General, I am an officer in the United States military.
أيها اللواء، أنا ضابط في القوات العسكرية الأميركية

Every officer in the city is gonna be on this until we do.
كل ضابط في المدينة سيكون على هذا حتى نجدها

Because an officer in danger, somebody I'd never even met before, requested my help and I did what any decent police officer would do.
لأن هناك ضابط في خطر شخص لم ألتقي به من قبل حتى, طلب مساعدتي و فعلت ما قد يفعله أي ضابط شرطة محترم.

Malawi trained over 3,000 army officers in gender and development.
وقامت ملاوي بتدريب ما يزيد على 000 3 ضابط في الجيش على شؤون الجنسانية والتنمية.

As of this year, the course has been expanded to train up to 100 officers in a given year.
واعتبارا من هذه السنة، تم توسيع نطاق هذه الدورة بما يتيح تدريب ضباط يصل عددهم إلى ١٠٠ ضابط في السنة.

First officer on the scene said your father came in here with a baseball bat, demanding answers.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

Lieutenant Al-Khateeb, a prison officer, at Juweidah, told him that a torture complaint would make his situation only worse.
وقال لـه الملازم الخطيب، وهو ضابط في سجن الجويدة، بأن شكوى التعذيب لن تزيد حالته إلا سوءاً.

Rasim Delić was the highest ranking officer of the Army of Bosnia-Herzegovina to be tried before the International Tribunal.
وكان راسيم ديليتش أعلى ضابط في جيش البوسنة والهرسك تتم محاكمته أمام المحكمة الدولية.

U.S. army officer and engineer known as the father of brick fortification.
ضابط في الجيش الأمريكي ومهندس المعروف باسم أب طوب التحصين

The military archivists are civilians but the director is a military officer, who can overrule the professional judgments of the staff.
والمتخصصون في المحفوظات العسكرية هم مدنيون لكن مدير المحفوظات ضابط في الجيش يمكنه أن يُبطل القرارات المهنية للموظفين.

The Police Support Unit target of 1,000 officers was reached in November 2013. Its current strength is 1,005, including 119 women.
وبلغت وحدة دعم الشرطة هدفها البالغ 000 1 ضابط في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، ويبلغ قوامها الحالي 005 1 فردا، منهم 119 امرأة.

You're only a police commissioner of Mumbai.
أنت مجرد ضابط في مومباي