"ضبابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Foggy
• blur
• hazy
• blurry
• Misty
• fog

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

Unfortunately, Namaqua chameleons know that on Foggy mornings, the beetles coming down the dunes are juicier than those going up.
للأسف، هذه الحرباء تعلم أنّ مع صباحٍ ضبابي تنزل الخنافس من الكثبان الرملية أفضل طعمًا من تلق التي تصعد

And online mirrors a physical personality, but the mirror's Foggy and cracked.
الشخصيات على الانترنت هي إنعكاس لسماتٍ شخصيه ولكنه إنعكاس ضبابي وغير واضح

Now it's just, like, one big blur of airports and minibars.
الأن إنه مثل شيء ضبابي كبير من المطارات والبارات الصغيرة

Quinn bought me plasma and then took us to the bleeder den, but that's where it all gets hazy.
كوين اشترى لي البلازما وبعد ذلك أخذونا إلى دن النازف، ولكن حيث ان كل ذلك يحصل ضبابي.

Yeah, I keep telling Foggy not to get her cigars, but...
نعم، وأظل أقول ضبابي عدم الحصول على السيجار لها، ولكن...

This city needs me in that mask, Foggy.
هذه المدينة بحاجة لي في هذا القناع، ضبابي.

You're not my priest, Foggy... who you might have met if you'd shown up for Ben's funeral.
أنت لست لي الكاهن، ضبابي... الذين كنت قد اجتمعت إذا كنت حضوره للجنازة بن ل.

But maybe we can find a way to move forward, Foggy.
ولكن ربما يمكن أن نجد طريقة للمضي قدما، ضبابي.

I know I haven't earned it, not yet anyway, but I'm asking you to trust me, Foggy.
أنا أعلم أنني لم حصل ذلك، وليس على أي حال بعد، ولكنني أطلب منك أن تثق بي، ضبابي.

You put me on the grass, I can see the future on a Foggy day.
عندما تضعني على العشب، يمكنني رؤية المستقبل في يوم ضبابي.

It's too Foggy, I can't make it out.
الطقس جدا ضبابي . لا استطيع الوصول إليه

Everything is a fog, even today, I was very Foggy.
كل شيء ضبابي وحتى اليوم، كنت مشتتة جداً

They're the same person, Foggy.
ليس الاقتصاص. هم نفس الشخص، ضبابي.

I was with the girls, and then it's Foggy.
كنتمعالفتيات، وبعد هذا كل شيء ضبابي

Mayor too Foggy to use the rescue helicopter anymore.
حضرة العمدة! ضبابي جدّاً لإستخدام مروحية الإنقاذ بعد الآن.

We say wet it again with Foggy.
نحن نقول الرطب مرة أخرى مع ضبابي.

Idolization of a dominant role model in the wake of tragedy could often blur the lines between right and wrong.
محبة قدوة مسيطرة في صحوة مأساة قد تجعل الخط بين الخطأ والصواب ضبابي

Schiaparelli peered at the hazy shifty visage night after night for months.
راقب شيبارلي مشهد ضبابي غير واضح ليلة بعد ليلة لمدة أشهر

What if reality gets blurry because it was never there to begin with?
ماذا لو أصبح الواقع ضبابي ألأنّه لم يكن هناك من حيث المبدأ؟

As the sun rose over the silent, Misty Italian countryside...
كما ارتفعت الشمس فوق الصمت، الريف الإيطالي ضبابي ...

During the last fog belt, the nets broke and there was an attack.
خلال آخر حزام ضبابي انفتحت العشوش، وحدث هجوم