"ضرائبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxes
• tax

Consulates are a great place... to renew your visa, pay your taxes back home... or find foreign spies working under diplomatic cover.
القنصليات هو المكان الرهيب لتجديد تأشيرتك أو لدفع ضرائبك في الوطن، أو أنك تجد الجواسيس الأجانب يعملون تحت غطاء دبلوماسي

Go get it. Pay your taxes, and leave me the hell alone.
اذهب واجلبها، ادفع ضرائبك واتركني وشأني.

You've never once done jury duty or paid your taxes.
انت لم يسبق لك ان قمت بواجب هيئة محلفين او دفعت ضرائبك

Up next, are your hard-earned tax dollars going to educate our youth in the ways of Satan?
بعد قليل هل ضرائبك التي كسبتها بصعوبة ستذهب لتثقيف شبابنا في سبل الشيطان ؟

Yes, your tax dollars do pay my salary. I'm very grateful for that.
أجل، ضرائبك تسدد راتبي أنا ممتن جداً لأمر كهذا

Sure. Plus, they'll do your taxes, walk on your back and chauffeur your Green Hornet car.
بالطبع علاوة على ذلك سيدفعون ضرائبك,ويمشون على ظهرك ويقودون سيارتك الخضراء

You ashamed of paying your taxes, taking care of your kids, loving your wife?
هل تشعر بالعار في دفع ضرائبك حماية ابنائك, حب زوجتك؟

No, ensuring that your taxes don't go up is.
لـاـ ، أؤكد لك أن ضرائبك لن تُنفق علي ذلك.

'Cause I seen Shawshank and I don't wanna go to Seg because I did your taxes too good.
ولا اريد ان اذهب الى الحبس الانفرادي لأنني اتقنت حساب ضرائبك

Don't forget about lying on your taxes, complaining about the president and hating soccer.
لا تنسي الكذب بشأن ضرائبك الشكوي بشأن الرئيس وكراهية كرة القدم

By the time you pay your estate taxes, you will have basically nothing left to live on.
عندما تدفعين ضرائبك للبلاد لن يتبق لك شيئاً لتعيشين به

Maybe you can write if off on your taxes.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تكتبها مع ضرائبك.

He does your taxes. It costs us a fortune in rush fees,
وهو سيقوم بحساب ضرائبك انه يكلف ثروة في ساعة الذروة

You say that, but every April when you want your taxes done, you are loving me.
أنت تقولين ذلك ولكن كل شهر أبريل عندما تريدين الانتهاء من ضرائبك أنت تحبينني

No more freebies from me, like doing your taxes every April'cause you can't understand the instructions.
لن تحصل على أي خدمة مجانية مني بعد اليوم, مثل تحصيل ضرائبك كل شهر ابريل لأنك لا تفهم التعليمات

- ... and pay your taxes and never cut the line, the universe still gives you people to love, and then lets them slip through your fingers like water.
ضرائبك ودفعت أبداً غيرك دور تأخذ ولم لتحبهم أشخاصاً الكون فسيمنحك

NO, YOU'RE GONNA SIT HERE AND WATCH ME DO YOUR taxes.
لا , سوف تجلسين هنا وتشاهديني أحسب ضرائبك

Aw, man, Pootie Tang whoop your ass so bad... that you could write it off on your taxes.
أوه, يارجل, بوتي تانج سيصيح مؤخرتك بشكل سيء ذلك مايجب أن تكتبه ضمن ضرائبك

Well, then maybe dress in your tax bracket and don't come to swanky hotels.
حسنا ربما عندما تنظم ضرائبك و لا تذهب للنزل الفاخرة

My son and I have found a paper trail between the sniper and YJN Incorporated, one of your firm's tax havens.
لذا سأكون مباشراً أنا وإبني وجدنا مسار ورقي ما بين قناص وعميل لدى واي إن جي واحدة من حاضنات ضرائبك المالية

Last time I saw it, it was on the coffee table before you came in with all your tax stuff.
آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك.