"ضرائبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxes
• tax
• taxed

Everyone trying to get their taxes filed by midnight.
الجميع يحاول تسجيل وإرسال ضرائبه بحلول منتصف الليل.

So he loaned money at high interest to pay his taxes..
لِهذا هو قام بِأقتراض مالً بِفائدة عالية لكي يدفع ضرائبه

Residents elect a non-voting delegate to the United States Congress as well as a mayor and a city council with authority to levy its own taxes.
وينتخب السكان مندوباً غير مصوت لدى كونغرس الولايات المتحدة وكذا عمدة ومجلساً بلدياً بسلطة تحصيل ضرائبه بذاته.

Every taxpayer drawing family benefit is entitled to a tax credit for children.
ويحق لكل دافع ضرائب يحصل على تعويضات عائلية أن تخفض ضرائبه.

His tax returns have been public record every year since he was a 16-year-old intern for a federal judge.
ما الذي يخفيه ؟ عائدات ضرائبه سجلات عامة كل سنة منذ أن كان بعمر 16 عاماً متدرب مع قاضي فيدرالي

Residents elect a delegate to the United States Congress as well as a mayor and a city council with authority to levy its own taxes.
ويختار المقيمون مندوبا الى الكونغرس في الولايات المتحدة كما يختارون عمدة ومجلس المدينة له سلطة فرض ضرائبه الخاصة.

Pedro García has always paid his taxes on time.
بيدرو غارسيا دائماً يدفع ضرائبه بالوقت المحدد

He can't do his own taxes, let alone fake someone else's.
أنّه ليس بإمكانه أن يقوم بتسديد ضرائبه لوحده ناهيكِ عن تزوير شهادة أحدهم

Well, how can you expect him to pay his taxes if his flock is attacked?
كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه إذا تعرضت ماشيته للهجوم

The IRS must be after him, too. He hasn't filed taxes in 3 years.
لا بد أن مصلحة الضرائب تبحث عنه أيضًا، فهو لمْ يودع ضرائبه لثلاثة أعوام.

Well, brother, this cog pays his taxes, so skinny-jeans over here can have an unemployment party.
حسناً , أخي هذا الترس يدفع ضرائبه حتى يمكن لصاحب الجينز الضيق الذي هنا الحصول على حفلة للبطالة

Ex loves him. taxes paid. Church on Sunday.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Then someone forgot to pay his income taxes and had to move to a cozy little room upstate, and that stock price went way down here.
ثم أحدهم نسي دفع ضرائبه واضطر للانتقال إلى غرفة صغيرة مريحة أعلى الولاية. وسعر السهم ذلك هبط بعنف هنا.

He pays his taxes, goes to church every Sunday except during football season.
لا سجلّ إجراميّ. يدفعُ ضرائبه ويذهب إلى الكنيسةِ كلّ أحدٍ باِستثناء أوقات موسم كرة القدم.

I mean, I just helped him set up an investment account and do his taxes once a year.
أعني، لقد ساعدته فقط في أنشاء حساب أستثماري و أتولى التعامل مع ضرائبه مرة واحدة كل عام.

In all fairness, I'd like to get everybody out of their taxes, not just the rich.
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط

A man who does not pay his taxes is no more than a thief.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

Randy decided not to pay his taxes.
شعرت قليلاً بالخيبة لأن راندي قرر عدم دفع ضرائبه

Just got his tax problems sorted out by the Chief Minister.
لقد قام رئيس الوزراء بتسديد كافة ضرائبه هذا الصباح

Perhaps I can persuade the Governor to transfer... his tax fund through us.
ربما أستطيع أن اقنع الحكام لينقلوا مال ضرائبه عن طريقنا

From three wives that I bet he cheated on. Like he cheats on his tax.
من ثلاث زوجات خدعهم كما أنه يخدع فى ضرائبه

Agricultural vehicles and machinery, as well as most trucks, buses and commercial vehicles, commonly use diesel fuel, which is often taxed and priced at lower levels than gasoline.
وتستخدم المركبات والأجهزة الزراعية فضلا عن معظم الشاحنات والحافلات والمركبات التجارية بشكل عام وقود الديزل الذي تقل ضرائبه وأسعاره عن البنزين.