"ضرائبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taxes
• tax

I've paid my taxes in this county for 19 years.
أنا دفعت ضرائبي في هذه البلاد لمدة 19 سنة

If my generator isn't fixed, I can't pay my taxes.
إذا مولّدي لم يثبّت، أنا لا أستطيع دفع ضرائبي.

You know, I have a good mind to stop paying my taxes. It's too bad I enjoy doing them so much.
أتعلمان، عقدت العزم على عدم دفع ضرائبي من المؤسف أنّي أستمتع جدًا بحسابها

He said he appreciated the fact that delegations recognized that the Committees were entities legally independent of UNICEF and had tax status that varied by country.
وقال إنه يقدّر أن الوفود تسلم بأن اللجان كيانات مستقلة قانونا عن اليونيسيف ولها مركز ضرائبي يختلف بحسب كل بلد.

You, while mooching a salary off of my hard-earned taxes, in a time like this, a soldier hits a civilian?
أنت، بينما تستمتع بمرتبك من ضرائبي في وقت كذلك، يضرب جندي مدني؟

I own 33 shell corporations, but I pay my taxes, and I do it legally.
أنا أملك 33 شركة قشرية لكن أدفع ضرائبي وأفعل ذلك بشكل قانوني

I'm gonna be a grown-ass woman and do my taxes for once, without my mommy and daddy.
سأكون ناضجة لمرة واحدة وأؤدي ضرائبي بدون أمي وأبي

I am, uh, doing my taxes, as you can see, and I just need a manila envelope to seal the deal.
أنا, أحصي ضرائبي كما ترين, وأنا فقط أحتاج لظرف مقوى لأتم الأمر

I paid the taxes. I sold the Hudson and I paid them.
لقد دفعت ضرائبي لقد قمت ببيع هدسون وتوليت دفعها

I pay my taxes so people like you can figure things like that out.
أدفع ضرائبي حتى أُناس في مكانتك يمكنهم معرفة تلك الأمور.

To solve my tax problem, I called the treasury department and told them I won't pay my taxes until I see your president's birth certificate.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

I never went over the speed limit or cheated on my taxes.
لم أتجاوز أبداً السرعة المسموحة أو غششت في ضرائبي

I never stole, never fiddled my taxes. All I did was work for a company.
،لم أسرق أبداً أو أتهرب من ضرائبي كل ما فعلته هو العمل لدى شركة

Those free ginger ales at the casino, I-I didn't declare them on my taxes.
وذلك الزنجبيل المجاني الذي قدموه لنا في الكازينو، لم أصرح به ضمن ضرائبي

Yeah, man, we know our rights. My taxes pay your salary, buddy!
نعم يا رجل ، نعرف طريقنا ضرائبي تدفع لك راتبك يا صديقي

I own a business, I pay my taxes, and yet I got to deal with this crap every time I step outside my house.
وأنا أملك الأعمال أدفع ضرائبي و حتى الآن وصلت إلى التعامل مع هذا هراء في كل مرة أنا خطوة خارج بيتي.

I was a good citizen. I paid my taxes and obeyed the laws.
كنت مواطنا طيبا أدفع ضرائبي وأنصاع للقوانين

I don't see why my tax dollars are helping other people go to college.
أنا لا أتفهم لم ضرائبي ستساعد الناس الآخرين في الذهاب إلى الكلية

Uh-huh. And my tax dollars are going towards you coming here and hassling me over my private personal property?
حسناً، وأموال ضرائبي تُهدر على مجيئكم إلى هنا ومضايقتي بصدد ملكيتي الخاصة

I had to submit all my tax records, bank statements...
كان يجب أن أقدم جميع سجلات ضرائبي وبياناتي المصرفية ماذا بعد ؟