"ضرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind man

Probably a little better than a detective's, but a little worse than a blind man whose fingertips are so sensitive, he can make words out of bumps.
لكن أسوأ بقليل من ضرير أنامله حساسة للغاية، لدرجة أنه يستطيع قراءة النقاط النافرة.

Well, only a blind man would choose her over me. There must be another girl in his harem.
رجل ضرير فقط هو من يفضّلها عليّ، حتمًا ثمّة فتاة أخرى في كنفه.

The window faces a brick wall. I used to rent it to a blind man.
النافذة تطل على جدار قرميدي كنتُ أؤجرها لرجل ضرير

So, what this comes down to is you want a blind man to give up his only companion?
إذن الخلاصة... أنك تريد من رجل ضرير... أن يتخلى عن رفيقه الوحيد.

Some stupid blind man.
رجل أحمق ضرير. ‏