"ضغط دم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood pressure
• BP
• hypertensive

I have high blood pressure. I've got to stay calm.
لدي ضغط دم عالي، يجب أن أحافظ على هدوئي.

The victim was in critical condition, with very low blood pressure, and his chances of survival were not good.
وكانت الضحية في حالة حرجة، مع ضغط دم منخفض جداً، ولم تكن حظوظ بقائه على قيد الحياة جيدة.

There is a plan to replace 9,600 thermometers and 120 blood pressure cuffs with digital technology at the University Hospital.
وثمة خطة لإحلال 9600 ميزان حرارة و120 كفة ضغط دم بتكنولوجيا رقمية في المستشفى الجامعي.

Your vitals are great, good blood pressure, heart rate.
حيويتك عظيمة ضغط دم جيد ، نبضات القلب

Female, late 20s. She's tachy with a stable BP.
تعاني من تسارع في القلب مع ضغط دم مستقر.

He's 75 with a bum heart, high blood pressure, and a cracked skull.
عمره 75 عام بقلب ضعيف , و ضغط دم مرتفع و جمجمة متصدّعة

Uh, well, for one, the substance can cause a drop in the fetal blood pressure and heart rate, which can be lethal.
حسنا , كسبب ,هذا الحقن ممكن يودى الى انخفاض فى ضغط دم الجنين و كذلك ضربات قلبه مما يودى الى وفاته

Besides, Major Palgrave had high blood pressure. Who says so?
بالأضافة, ان الميجور بالجريف كان لديه ضغط دم مرتفع من قال هذا ؟

Your friend's blood pressure unstable, oxygen level low.
ضغط دم صديقكم ليس مستقرا مستوى الاوكسجين منخفض

Lethargy, bleeding, now high fever, low blood pressure.
سبات , نزيف , الان حراره مرتفعه , ضغط دم منخفض.

I've got a desk job and high blood pressure and a doctor telling me how to live my life.
أنا أملك وظيفة مكتبية و ضغط دم مرتفع و الطبيب يخبرني كيف أعيش حياتي

Well, guess who's not taking papi's blood pressure this morning. - Nurse Skank.
حسنا، خمني من لن يأخذ قياس ضغط دم والدي هذا الصباح؟

She says he had heart problems, high blood pressure, debt, plenty of stress.
قالت أنه يعاني من مشاكل في قلبه ضغط دم عالي دائماً

High blood pressure... sinusitis reflected an ear infection... And he suffers from a severe lack of sleep.
لديه ضغط دم مرتفع ولديه التهاب في الاذن ويعاني من حرمان من النوم

He has no blood pressure, no immune system and no kidneys. Surgery will kill him.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة

I told her his blood pressure went up after an incident at the hotel.
أخبرتها بأن ضغط دم الرئيس قد ارتفع جداً بعد حادثة صغيرة في الفندق

He could've had high blood pressure, popped pills, drank like a fish.
قد يكون عانى من ضغط دم مرتفع حبوب زيادة,او انه كان سكيرا

But it will help keep the patients' blood pressure up.
لكنها ستحافظ على ضغط دم المرضى

You got the gout, high blood pressure, arthritis, a bad back, the sniffles, an ingrown toenail, seborrhea, psoriasis, a strained ligament, dyspepsia and gastric reflux.
You got the gout, high blood pressure, arthritis, لديك داء المفاصل.ضغط دم عالي.التهاب بالمفاصل 73 00: 04: 18,762

Remember back in Vanderbilt when we were doing the research... on how to create high blood pressure in the lungs?
أذكر فيما مضى فى "فاندر بيلت" حينما كنا نقوم بالأبحاث... على كيفية إنتاج ضغط دم مرتفع فى الرئتين؟

Please don't give brother high BP.
‎‏ ولا ترفع ضغط دم أخي رجاء

You're hypertensive and tachycardiac.
لديك ضغط دم مرتفع وتسارع في ضربات القلب.