"ضفدع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• frog
• toad
• frogs
• froggy
• a bullfrog

They do not see why we need to preserve an obscure frog here or an endangered owl there.
فهم لا يفهمون سبب حاجتنا إلى الحفاظ على ضفدع مجهول هنا أو بومة مهددة بالانقراض هناك.

Her eye was twitching like a frog in a science experiment.
أقسم أن عيناها كانت ترتعش مثل ضفدع في تجربة علمية

Yesterday's frog will be tomorrow's Prince... of Fhloston Paradise!
ضفدع الأمس سيكون أميراً غدا في جنة فهلوستون

A toad who has seen his share of wounds.
مجرد ضفدع اكتفى من الجروح التي تملئ جسده.

A strawberry poison arrow frog no bigger than your fingernail.
ضفدع النبلة السامة الملونة، لا تتعدى حجم بصمة أصبعك.

And I have done things no frog has ever done before.
.وقد قمت بأشياء ما كان أي ضفدع أن يقوم بها

You're a manly frog, and you need some socks.
أنت ضفدع رجولي , وأنت تحتاج لبعض الجوارب

You're making me as cross as a frog in a sock, mate.
إنّك تجعلني كما لو عبرت على ضفدع في جورب، يا رفيق

You think I'm operating on a fucking frog at midnight?
هل تعتقد أنني سأجري عملية على ضفدع لعين بمنتصف الليل؟

Rent a bounce house in the shape of a frog.
أنا سأستأجر منزلا قابلاً للنفخ على شكل ضفدع.

Why, so you can cry about a frog again, you fuckin'pussy?
لماذا ، كي تتمكن من البكاء على ضفدع مرة ثانية أيها الضعيف ؟

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

I once spent my last 50 bucks on a frog pinata.
أنا مرة أنفقت آخر 50 دولار لدي على حلوى هشة على شكل ضفدع.

Shh. He was a nice king frog. He never got to be a prince.
لقد كان ضفدع أخضر جميل لكن لم يصبح أميراً

Want a gummy frog? Ugh. I'm gonna have you retrieve that when you're less upset.
أتريدين علكةً على شكل ضفدع ؟ سأجعلك تعيدين تلك حينما تكونين اقل غيضاً

No frog or prince even, can say they've ever done half the things we've done.
لا ضفدع ولا أمير يستطيع القول .بأنه فعل نصف الأشياء التي فعلناها

What did you expect from world's most dangerous frog and number one criminal, Number Two?
ما الذي كنت تتوقّعه من أخطر ضفدع في العالم. ‏. ‏.

He at least had some lineage, like a toad grandparent.
لابد أنه على الأقل من نسلهم، ربما لديه جد ضفدع.

I had to turn that man into a giant toad. It's a magic show, isn't it?
لقد توجّب عليّ تحويل ذلك الرّجل إلى ضفدع عملاق فقد كان عرضاً سحريّاً ،أليس كذلك ؟

Who would you rather spend your evening with me, or a pickled toad?
أنّكِمعمن تفضلينأنتقضي أمسيتك.. معيأنا.. أم مع ضفدع ٍ محنّط في المختبر ؟

I think I sent a frog. That's good. She likes frogs.
أظنني أرسلت لها ضفدع - جيد، إنها تحب الضفادع -

- I'm gonna find froggy.
لن تتمكن من ايجاد فتى على شكل ضفدع ابدا 413 00:

If you had, perhaps you could've spent your wedding night as a bullfrog.
لو شربته, لعلك أمضيت ليلة زفافك كأنك ضفدع كبير