| Good morning, honey. Mmm! How's my special little guy? | Open Subtitles | طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟ |
| I'd say Good morning, but I think I'm probably wrong. | Open Subtitles | كنت لأقول طاب صباحك ولكن أظنني سأكون مخطئة في الغالب |
| Good morning good morning Good morning cute boy | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير طاب صباحك أيها الفتى الجميل |
| Good morning, world. Eat my shorts. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها العالم، كُل سروالي |
| Good morning. I'm very thirsty. Are you? | Open Subtitles | طاب صباحك انا بغاية العطش ، ماذا عنك ؟ |
| Good morning, Madam. Good morning, Sir. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي، طاب صباحك يا سيدي |
| - Good morning, Dad. - Good morning, honey. | Open Subtitles | طاب صباحك أبي طاب صباحك عزيزتي. |
| - Good morning, Mr. Parrish. - Morning, Jennifer. | Open Subtitles | طاب صباحك سيد باريش طاب صباحك جنيفر |
| - Morning, Madeline. - Good morning, Mr. Parrish. | Open Subtitles | طاب صباحك مادلين طاب صباحك سيد باريش |
| In old times it would have made your day if I'd deigned to say Good morning to you. | Open Subtitles | كان يومك سيغدو سعيداً في الماضي إن تلطفتُ معكَ وقلت لكَ "طاب صباحك" |
| - Good morning, George. - Good morning, Sam. | Open Subtitles | طاب صباحك يا جورج طاب صباحك يا سام |
| I must get back to my girls. Good morning to you. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى البنات طاب صباحك |
| Thank you. Good morning. | Open Subtitles | ـ شكراً لك , طاب صباحكم ـ طاب صباحك |
| Good morning. | Open Subtitles | ـ شكراً لك , طاب صباحكم ـ طاب صباحك |
| Well, Good morning, sunshine. (Laughing) What's with you? | Open Subtitles | طاب صباحك أيتها المشرقة, ماخطبك؟ |
| Hey, Good morning, ma'am. Lindy. You must be Toby. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي - |
| Good morning, mother. Now. | Open Subtitles | طاب صباحك يا أمي |
| Good morning to you, Sheriff. | Open Subtitles | طاب صباحك يا حضرة المأمور |
| Well, Good morning, J.V. | Open Subtitles | حسناً ، طاب صباحك |
| - Good day, Sybil. - You're up early. | Open Subtitles | طاب صباحك سيبيل انت مبكرة جدا هذا الصباح |
| - Hi, Bill. How you doin'? - Morning, Quince. | Open Subtitles | أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس |
| Buenos dias, negro. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها الزنجي. |
| Good mornin'. | Open Subtitles | طاب صباحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 