"طبيعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• normal
• natural
• Naturally
• physical
• real
• anomaly
• normally

Porno mag, in a taxi, ain't normal, is it?
مجلة اباحية فى تاكسى هذا ليس طبيعى صحيح؟

I'm headed back to the station normal day, normal life.
كنت عائد إلى المركز يوم طبيعى و حياة طبيعية

Yes, don`t worry Anjali. Nikki`s insulin level is completely normal.
لا تقلقي يا انجلي معدل الانسولين عند نيكى طبيعى

actually, the buzz says their summer-wheat-number-four hair color is natural.
فى الحقيقة , الإشاعات تقول أن لون شعرهما طبيعى

I know you need to grieve a relationship. It's only natural.
عليك ان تحصلى على علاقة , ان ذلك طبيعى جدا

Naturally, she forgot to say which train she'd be on.
طبيعى أنها نسيت أن تخبرنى على أى قطار ستأتى

Your instincts told you that the boy was anything but normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى

In my case that's normal, because I'm also a writer.
وفى حالتى هذا شئ طبيعى لأننى أنا أيضاً كاتب

You think I need you to tell me he's not normal?
هل أنتظر منكِ أن تقولى لى بأنه غير طبيعى ؟

So far, bloodwork is normal, lesions are gone, and no more blackouts.
حتى الأن تحليل الدم طبيعى والآفات إختفت ولامزيد من فقدان الوعى

All masked by the ability to appear completely normal.
تحت قناع قدرتها على الظهور بشكل طبيعى للغاية

Can you assure her this is our normal disabled egress?
هل يمكنك أن تؤكد لها أن هذا مخرج طبيعى ؟

I was sleeping in the car, and I unbuttoned myself, like a normal fat person.
لقد كنت نائمة فى السيارة و فتحت زر بنطالى مثل اى شخص سمين طبيعى

I know it looks bad, but the growth has actually slowed, and if you look at it, his, uh... his white cell count is normal.
ولكن فى الحقيقه النمو يعتبر بطيئ ولو القيت نظره على هذا عدد كرات الدم البيضاء طبيعى

Memory loss is a natural reaction in some cases, so breathe.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات لذا تنفسى

Depression is actually a natural energy-saving mechanism.
فى الواقع الاكتئاب يعتبر موفر طبيعى لطاقة الجسم

After about 65 million years of evolutionary adaptation... and natural selection.
تأقلموا لمدة تزيد عن 50 مليون عاما من الطقوس المناخية الخاصة إنهم إصطفا طبيعى

It's only natural you'd be so elmo.
هذا طبيعى ، لأنك خسرتِ والدتك بأن تكونى فى غاية الحزن

you never ask this before its a new place thats why Naturally
أنت لن تسأل هذا من قبل أنه مكان جديد لأنه طبيعى

Let's just let the gay spinach work itself out of her teeth Naturally.
دعونا فقط نسمح للسبانخ الشاذة بأن تخرج من أسنانها بشكل طبيعى

Right, he has physical therapy today at 4:00, and I've packed his lunch.
حسنا , لديه علاج طبيعى فى الرابعة و عبأت غذائه

Fresh squeezed, with real sugar and loaded with ice cubes.
معصور لتوه ، طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج

I was reviewing the report on the passenger list. There was an anomaly in first class?
لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى

Can we just... go about things normally, please?
,أيمكننا فقط نتحدث عن شىء طبيعى أكثر , حسنا؟