"طبِّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medicine

I don't think we can exactly just ring the buzzer and ask to peek into Mr. Crocker's medicine cabinet.
أنا لا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ بالضبط فقط يَدْقُّ الجرسَ ويَطْلبُ النَظْر إلى السّيدِ كروكير وزارة طبِّ.

Why can't we be from the state board of medicine cabinet inspectors?
الذي لا يَستطيعُ نَكُونُ مِنْ اللوحةِ الرسميةِ وزارةِ طبِّ المفتشون؟

But seriously, your textbook on space medicine didn't just set the standard...
لكن بجدية، كتابكَ الدراسي على طبِّ الفضاءِ لَمْ فقط وَضعَ المعيارَ...

The university courted me, but I opted out of playing so I could focus on sports medicine.
الجامعة طلبتني، لَكنِّي مُنْسَحبَ مِنْ لعب لذا يُمْكِني أَنْ أُركّزَ على طبِّ الألعاب الرياضيةِ

Yep, well, I crushed some allergy medicine in his lemonade... but he's still all fired up.
حَسناً، سَحقتُ بَعْض طبِّ الحساسيةِ في شرابِ ليمونه ولكنه مازال مشتعل من الغضب

Now, Daphne, I want you to disguise yourself... as an aboriginal medicine woman and--
الآن، دافنى، أُريدُك إن تتخْفى كإمرأة طبِّ أصليةِ و

Plus, you didn't put the top back on his worm medicine.
الزائد، أنت لَمْ تُعدْ القمة على طبِّ دودتِه.

The bowl of herbal medicine given to you by your husband was the most effective medicine for abortion
طاسة طبِّ الأعشاب أعطتْ إليك مِن قِبل زوجِكَ كَانَ الطبَّ الأكثر فاعليةَ للإجهاضِ

She died of an overdose of the same drugs that were found in a medicine cabinet
ماتتْ من جرعة زائدةِ لنفس المخدّراتِ الذي وُجِدَ في a وزارة طبِّ

You know, they're the best medicine in the world.
تَعْرفُ، هم أفضل طبِّ في العالمِ.

It's in the medicine cabinet and don't start calling the heart medicine the stash !
هي في وزارةِ الطبَّ ولا إبدأْ بدَعوة طبِّ القلبَ يَخفي!

I know that you and Dad were... disappointed that I chose the path I'm on, instead of medicine.
l يَعْرفُ بأنّك وأَبَّ كَانتْ... الخائب الأمل الذي l إختارَ الطريق l'm على، بدلاً مِنْ طبِّ.

Laughter is indeed the best medicine.
الضحك في الحقيقة أفضل طبِّ.

See, it's like-- it's the best medicine.
شاهدْ، هو مثل... هو أفضل طبِّ.

I'm doing medicine no one's ever dreamed of.
l'm عَمَل طبِّ لا له أبداً مَحْلُوم ب.

A book on space medicine.
أي كتاب على طبِّ الفضاءِ.

That's the best medicine.
ذلك أفضل طبِّ.