"طراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cruiser
• cruisers
• using an

I may be leaving my lunch in some other guy's cruiser.
قد أكون تركت الغداء الخاص بي في طراد شخص ما،

Send a cruiser to the miners in the Nakana asteroid field.
إرسال طراد إلى عمال المناجم في حقل الكويكب ناكانا.

We've got a Wraith cruiser headed for the island and I'm picking up several more on approach outside the atmosphere.
طراد رايثى يتوجه إلى الجزيرة. أتبين اقتراب طرادات أخرى خارج الأجواء.

There isn't enough life on this ice cube to fill a space cruiser.
لا توجد حياة على هذا الثلج بما فيه الكفاية لملىء أي طراد فضاء

And all the German Navy had to threaten the entire British Empire was a scattered force of 17 cruisers linked by a wireless network to Berlin.
اقتصرت كل البحرية الألمانية التي تهدد الإمبراطورية البريطانية على قوة مبعثرة مكونة من 17 طراد بحري تربطها شبكة لاسلكية ببرلين

At 1600 hours on 7 May 1996, three nautical miles from Haql Mubarak, Dubai-registered launch No. 1324, captained by Habashi Mubarak Musa, was searched and looted by four members of the Iranian forces armed with Kalashnikovs and using an 18 ft. escort vessel with 200 horsepower Yamaha engines.
ففي ٧ أيار/مايو ١٩٩٦، الساعة ٠٠١٦، وعلى بعد ٣ أميال بحرية من حقل مبارك، تعرض اللنش رقم )١٣٢٤( تسجيل دبي بقيادة النوخذة حبشي مبارك موسى ﻷعمال التفتيش والنهب من قبل أربعة أفراد من القوات اﻹيرانية مسلحين بأسلحة من نوع كلاشينكوف ويستغلون طراد ١٨ قدم بمحركين من نوع ياماها، قوة ٢٠٠ حصان.

- Well, actually, a cruiser. - But then she must be very, very...
حسنا ، فى الواقع انه طراد اذن فيجب ان تكون ، تكون

That same day, Russian military ships, led by the rocket cruiser " Moscow " , entered Sukhumi port.
وفي اليوم نفسه، دخلت السفن العسكرية الروسية، بقيادة طراد الصواريخ " موسكو " ، إلى ميناء سوخومي.

So, um, one of my guys... new kid... got spooked by a cruiser and ran.
لذا، أم، أحد رفاقي... طفل جديد... حصلت سبوكيد بواسطة طراد وركض.

I have a Mikkei cruiser en route, but the closest friendly in range is your "Raza."
لدي طراد ميكي في الطريق، ولكن أقرب ودية في النطاق الخاص بك هو "رضا".

Traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.
تتبعناه إلى طراد اليخت الذي أبلغ أنه غرق في بحر هائج الاسبوع الماضي .

Paul got a new cruiser. I got this one.
‏"بول" حصل على طراد جديد أنا حصلت على هذا

25-foot cruiser named Latitude Adjustment.
طراد 25 قدم اسمه تعدبل خط العرض .

It's a Wraith cruiser and trust me, you don't wanna be around when it get's here.
- إنه طراد رايثى، وصدقنى... ... لا أنصحك بالبقاء هنا عندما بهبط.

35 foot cabin cruiser currently docked in slip number 127.
35قدم، طراد بكابينة، مسجل تحت إسم (بيتر فيتزهافن)

35 foot cabin cruiser, registered under one peter fitzhaven, currently docked in slip number 127.
35قدم، طراد بكابينة، مسجل تحت إسم (بيتر فيتزهافن) حالياً راسي على الرصيف 127

In addition, at 0900 hours on 9 August, a cruiser bearing the number 060 and flying the British flag arrived in the area located between Mina al-Bakr and Mina al-Amiq, travelling slowly.
باﻹضافة إلى ذلك، وصل في الساعة ٠٠٠٩ من يوم ٩/٨/١٩٩٥، إلى المنطقة المحصورة بين مينائي البكر والعميق طراد يحمل العلم البريطاني برقم )060( وكان يسير بسرعة بطيئة.

2. At 0900 hours on 9 August 1995 a cruiser flying the British flag and bearing the number 060 entered, at low speed, the area bounded by Mina al-Bakr and Mina al-Amiq, inside Iraqi territorial waters.
٢ - دخل في الساعة ٠٠/٠٩ من يوم ٩/٨/١٩٩٥ الى المنطقة المحصورة بين مينائي البكر والعميق داخل المياه اﻹقليمية العراقية طراد يحمل العلم البريطاني برقم )٠٦٠( وكان يسير بسرعة بطيئة.

Here comes another cruiser.
- وصل طراد آخر.

- So we wait. - They're sending a cruiser. - When?
سننتظر إذاً - سيرسلون طراد -

Sir! One of the cruisers is approaching on a parrallel course.
سيدى طراد يقترب على مسار مواز

At 1600 hours on 13 October 1996, 22 nautical miles and 350 degrees from Khawr Umm al-Qaiwain, the Umm al-Qaiwain-registered launch Sari, No. 335, was searched and looted by an Iranian military patrol composed of three men armed with Kalashnikovs and using an escort vessel with 48 horsepower Yamaha engines.
وفي ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠٦١، وعلى بعد ٢٢ ميلا بحريا باتجاه ٠٥٣ درجة من خور أم القيوين، تعرض اللنش " ساري " رقم )٥٣٣( تسجيل أم القيوين، ﻷعمال التفتيش والنهب من قبل داورية عسكرية إيرانية من ثلاثة أفراد مسلحين بأسلحة من نوع كلاشينكوف ويستغلون طراد بمحركين من نوع ياماها قوة ٨٤ حصان.