"طفيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parasite
• leech
• parasitic
• vermin
• parasites
• variant

In this case, a deadly parasite that attacks the immune system.
في هذه الحالة، بشكل مميت طفيلي ذلك يهاجم نظام المناعة.

It may have been some kind of a water-borne parasite.
هو لربما كان نوع من طفيلي الذي ينتقل بالماء.

Hey, I don't drop dimes to bosses, not even on parasite humps.
، أنا لا أشي لرؤساء العمل . حتّى على طفيلي حقير

It's a giant parasite feeding off whatever it's latched onto.
أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه

So you just logged six, seven uninterrupted hours of trauma without even trying, all because of a stupid leech up someone's stupid nose?
اذاً قد سجلتِ 6 أو 7 ساعات غير منقطعة بقسم الرضوخ بدون محاولة بسبب طفيلي غبي بداخل أنف شخص غبي؟

This dark area that looks like a tumor is actually a parasitic organism.
هذه المنطقة المظلمة التي تبدوا كورم في الواقع انه كان حي طفيلي

Increasing resistance of the malaria parasite to the drug makes evaluation of alternative antimalarial medicines for preventive treatment an urgent priority.
وبفعل تزايد مقاومة طفيلي الملاريا للعقار، فإن تقييم أدوية بديلة مضادة للملاريا لاستخدامها كعلاج وقائي متقطع أصبح أولوية عاجلة.

His greatness cannot be measured! You are a parasite, samurai, feeding off Aku's generosity!
انت طفيلي ايها الساموراي تتغذى على كرم أكو

I guess he could have leaped over parasite like a gazelle.
أعتقد أنه يمكنه أن يقفز على طفيلي مثل غزال

Well, I'm gonna amble down to the creek, take a sip of the cool water, contract a parasite,
حسناً،أنا سأقوم أتمشى إلى الخور أرتشف من الماء البارد واحصل على طفيلي

Human hosts taken over by an alien parasite.
المضيفات البشرية التي استولى عليها طفيلي أجنبي.

You're just a parasite eaten out with jealousy and envy and longing for the lives of others.
أنت مجرد طفيلي تتآكلك الغيرة والحسد تتوق لتكون لديك حياة الآخرين

And a parasite crawled up his ass and almost killed him.
في بحيرة والتفّ حول مؤخرته طفيلي كاد يقتله

Just the thought of a human being walking around with a giant parasite inside them, it gives me the creeps.
فقط الفكرة ان انسان يتحرك في الجوار مع طفيلي عملاق في الداخل يجعلني اخاف

It's a parasite that is transmitted from dogs to humans.
إنه مرض طفيلي ينقل من الكلاب إلى الإنساس

I was the fecal molecule of a maggot 50 lives ago, 49 lives ago, a parasite on a sea cucumber, worked my way up from there, paying my reincarnatory dues, coral, an earwig, a sewer rat,
لقد كنت جزيء من براز يرقة قبل 50 حياة قبل 49 حياة كنت كائن طفيلي على كوساية وشققت طريقي من هناك وأديت واجباتي

It's a parasite feeding on the loneliness of a child and the sickness of an old man.
انه طفيلي يتغذى على وحدة طفل وعلى مرض رجل عجوز

And this of mitochondria inside a malaria parasite.
و هذا من الميتوكوندريا داخل طفيلي الملاريا.

I've made personal sacrifices, only to have some fucking parasite turn up at the last minute and take all the credit.
‫وفي النهاية يأتي شخص طفيلي ‫في آخر لحظة ويأخذ كل النقود

A leech fell off and I can't get the new one to bite.
هناك طفيلي انتفخ، ولا أستطيع جعل الآخر يَعُض

And while right now I'm neither interested in raising a child nor in playing landlord for nine months to a parasitic organism,
وبما أنني غير مستعدة الأن لتربية طفل أو أن ألعب دور الخالق لمدة 9 شهور لكائن طفيلي

You're nothing but foreign vermin. A stinking introduced species.
أنت لا شيء أكثر من طفيلي أجنبي شخص مُتطفل نتن الغرائز

Leo, you're a parasite on the universe, and parasites must be destroyed.
ليو , انت طفيلي على الكون , والطفيليات يجب ان تدمر .

According to our finding, we've concluded that nationwide deaths are caused by a variant Yeongasi.
وفقاً لما اكتشفنا ,انتهينا الى أن الموتى على مستوى البلاد "كانت بسبب طفيلي شاذ يدعى "يونجاشي