"طقوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ritual
• rituals
• rites
• rite
• ceremony
• orgy
• ritualistic
• observance
• ceremonies
• service
• an

We have to identify the spirit and conduct an eradication ritual.
علينا أنْ نُحدد هوية الروح.. ونبدأ في طقوس طرد الأرواح.

It's like some old ritual that's lost its joy.
الأمر أشبه بأن طقوس قديمة قد فقدّت بهجتها.

According to this map, that's where the ritual's gonna take place.
وفقًا للخريطة، هذه حيث هناك طقوس تحدث في هذا المكان.

No one may be forced to participate in religious rituals and ceremonies or to learn religious doctrines.
ولا يجوز ارغام أحد على الاشتراك في طقوس واحتفالات دينية أو تعلم أي معتقدات دينية.

Blood rituals involve a symbolic death and then a rebirth.
طقوس الدم تتعلق بميتة رمزية يعقبها بعث إلى الحياة

Among many communities in Asia and Africa, men perform most religious ceremonies and sons perform burial rites for parents.
وفي مجتمعات كثيرة في آسيا وأفريقيا، يؤدي الرجال معظم الاحتفالات الدينية، ويقوم الأبناء على طقوس دفن الوالدين.

When you first get sober, crying on the bathroom floor is kind of a rite of passage.
عندما تحصل على أول الرصين، و البكاء على أرضية الحمام هو نوع من طقوس العبور.

In traditional Chinese life, even the simplest cup of tea is poured with an intricate amount of ritual.
في الحياة الصينية التقليدية حتى ابسط كأس من الشاي هو سكب مع مبلغ من طقوس معقدة

Is this a sparring match or a mating ritual?
هل هذا السجال مباراة رياضية أم طقوس للتزاوج؟

I hope for your sake you were initiating a mating ritual.
آمل من أجل منفعتك أنك بدأت في طقوس زواج شعائرية.

The High Priest had one ritual to perform there.
الكاهن الأكبر كان لديه طقوس واحدة للإداء هناك

We had a re-birthing ritual in my friend's hot tub.
أجل لدينا طقوس إعادة الميلاد في الحوض الساخن لصديقي

We have a nontraditional traditional ritual. Well, buckle up.
لدينا طقوس غير تقليدية ، و طقوس تقليدية.

Unless the children are a crucial part of his killing ritual.
ما لم يكونوا الاطفال جزءا هاما من طقوس القتل لديه

He imagined someone with no patterns no telltale fetishes, no rituals just a random killing machine that never leaves a clue.
تخيّل شخص ما بلا أنماط لا مثيرات فاضحة, لا طقوس فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لا يترك دليلاً أبدًا

I did a master's thesis on native mating rituals.
أطروحتي للماجستير كانت في طقوس التزاوج لدي القبائل

People have had fire rituals since the beginning of time.
الناس كان لديهم طقوس مع النار منذ بداية الزمان

So the exorcism rites, when they were updated, what exactly changed?
طقوس طرد الشياطين اذا تم تحديثها مالذي يمكن ان تغير

The Committee is also concerned at the persistence of initiation rites which lead to early and harmful sexual behaviours.
وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء استمرار طقوس تعليم الجنس التي تؤدّي إلى ممارسات جنسية مبكّرة وضارة.

Come on, it's a rite of passage for you brothers, right?
هيا , أنها طقوس العبور بالنسبة لأخوتك , صحيح ؟

Commodus and Crispina will be married... in a ceremony traditional of royal weddings in the Roman Empire.
في طقوس تقليدية تليق بالزيجات الملكية في الامبراطورية الرومانية

The chick grabs me and this is the orgy oven!
الفتاة السوداء تمسك بي اللعنة , أنها طقوس للعربدة

There was a ritualistic sacrifice. They caught two semicircles e. ..
كانت هناك طقوس للتضحية كانوا يأتون بإثنين من أنصاف الدوائر

Similarly, it is asserted that the author's expressions are not manifestations of a religion, as he did not publish them for the purpose of worship, observance, practice or teaching of a religion.
وبالمثل، تؤكد الدولة الطرف أن الآراء التي أعرب عنها صاحب البلاغ ليست آراء دينية لأنه لم ينشرها لغرض التعبد أو لإقامة طقوس دينية أو لممارسة الدين أو لتدريس تعاليم دينية.

There'll be a service, family only, but I've arranged for you guys to have some time after my parents leave.
ستكون هُنآك طقوس دينية , للعآئلة فقط لكن قمت بتنسيق لكم بعض الوقت يآ رفآق بعد مُغآدرة عآئلتي

Such excellent hunting. You said an exorcism is risky.
الصيد الممتاز لقد قلت ان طقوس الطرد خطرة