"طنا متريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• metric tons
• metric tonnes
• mt

Under this agreement each country will remove by stages approximately 50 metric tons of plutonium from its nuclear weapons programme.
وبموجب هذا الاتفاق سيزيل كل بلد على مراحل نحو ٠٥ طنا متريا من البلوتونيوم من برنامجه لﻷسلحة النووية.

Used tyres metric tons of scrap metal sold commercially
طنا متريا من الخردة المعدنية جرى بيعها تجاريا

In 2005, it produced more than 30 billion units using nearly 64 metric tons of mercury.
وقد أنتجت في عام 2005 أكثر من 30 مليار وحدة باستخدام زهاء 64 طنا متريا من الزئبق.

In 2006, India reported seizures of 158 metric tons, up from 154 metric tons in 2005.
وفي عام 2006، أبلغت الهند عن ضبط كميات قدرها 158 طنا متريا، أي أعلى من 154 طنا متريا في عام 2005.

It was therefore anticipated that WFP would provide 73,530 metric tonnes of relief food aid to the Sudan in 1998.
ولذلك ينتظر من برنامج اﻷغذية العالمي أن يوفر ٥٣٠ ٧٣ طنا متريا من المعونة الغذائية الغوثية للسودان في عام ١٩٩٨.

However, in 2007 seizures fell to 48 metric tons.
بيد أن المضبوطات انخفضت في عام 2007 إلى 48 طنا متريا.

In 2007, seizures fell to 110 metric tons, from 115 metric tons in 2006.
وفي عام 2007، انخفضت المضبوطات إلى 110 أطنان مترية، من 115 طنا متريا في عام 2006.

In fact, seizures increased from 73 metric tons in 2002 to 311 metric tons in 2006.
إذ ازدادت المضبوطات بالفعل من 73 طنا متريا في عام 2002 إلى 311 طنا متريا في عام 2006.

However, in contrast with seizures in Iran, seizures in Afghanistan fell to 41 metric tons in 2006.
غير أن المضبوطات في أفغانستان، بخلاف المضبوطات في إيران، قد انخفضت إلى 41 طنا متريا في عام 2006.

However, Pakistan has reported seizures of 11 metric tons in 2007, roughly comparable to the level before 2003.
غير أن باكستان أبلغت عن ضبط 11 طنا متريا في عام 2007، وهي كمية تعادل على وجه التقريب المستوى المسجّل قبل عام 2003.

The volume of fish exported increased to 191.5 metric tons from 150.5.
وزادت كميات الأسماك المصدرة لتبلغ 191.5 طنا متريا، مقارنة بكمية 150.5 طنا متريا.

To date, 127 metric tons have been down-blended.
وحتى هذا التاريخ تم تحويل 127 طنا متريا إلى يورانيوم منخفض التخصيب.

Approximately 375 metric tons have been down-blended to date.
فقد تم بالفعل تحويل ما يقرب من 375 طنا متريا حتى اليوم.

Peru reported 290 metric tons of cocaine production in 2007 and 302 metric tons in 2008.
وأفادت بيرو بأن إنتاج الكوكايين بلغ 290 طنا متريا في 2007 و302 طن متري في 2008.

Estimated global cocaine production decreased by 15 per cent, from 994 metric tons in 2007 to 845 metric tons in 2008.
وانخفض الإنتاج التقديري العالمي للكوكايين بنسبة 15 في المائة، من 994 طنا متريا في 2007 إلى 845 طنا متريا في 2008.

In 2000, production rose to 102,412 metric tons valued at US$ 53.2 million.
وفي عام 2000 ارتفع الإنتاج إلى 412 102 طنا متريا وبلغت قيمته 53.2 مليون دولار.

In 1997, Latin American and Caribbean Governments seized some 166 metric tons of cocaine.
وفي عام ١٩٩٧، صادرت حكومات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قرابة ١٦٦ طنا متريا من الكوكايين.

A few days later, the World Food Programme (WFP) delivered 857 metric tons of food to Freetown by ship.
وبعد بضعة أيام، قام برنامج اﻷغذية العالمي بنقل ٨٥٧ طنا متريا من اﻷغذية إلى فريتاون بالسفن.

The volume of fish exported was 150.5 metric tons.
أما كميات الأسماك التي صُدرت فبلغت 150.5 طنا متريا.

These totalled 1,206 metric tonnes for 2008 and 6,373 tonnes for 2009.
وقد وصل مجموع ذلك إلى 1206 طن متري بالنسبة لعام 2008، و 6373 طنا متريا لعام 2009.

Supplementary feeding centres received 151 metric tonnes of food to feed 3,000 children and 150 mothers.
وتلقت مراكز التغذية التكميلية ١٥١ طنا متريا من اﻷغذية ﻹطعام ٠٠٠ ٣ طفل و ١٥٠ أما.

Distribution costs of mt 8 030 of flour for Gaza and West Bank -- 3rd appeal
تكاليف توزيع 030 8 طنا متريا من الدقيق لغزة والضفة الغربية - النداء الثالث