"طيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• folds
• deep
• pages
• lining of

Instead, you chose to hide behind your blood, like a child within the folds of his mother's skirt.
بدلاً من ذلك ، انت اخترت ان تختبئ خلف دمك مثل طفل بين طيات تنورة امه

But it folds completely in half so that, in the old days, the horses could go through.
ولكن طيات تماما في النصف حتى أنه في الأيام الخوالي، الخيول يمكن أن تمر.

And then as the leopard's dragging the bloody baboon corpse home for dinner, a baby baboon falls from the folds of its dead mother.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته

I hope that's the last black bird you have hidden in the folds of your robe, Kouros, but it's not, is it?
أرجو أن هو آخر الطيور السوداء أنك أخفيت في طيات من رداء الخاص بك، كوروس، ولكنها ليست، أليس كذلك؟

That there was someone who held you deep inside her heart...
اتمنى ان تتذكر فى طيات قلبك ان احداهن احبتك للغاية

- You flip through the folds until you smell crap.
- يمكنك الوجه من خلال طيات حتى رائحة حماقة.

This object you secreted in the folds of the clothes of your victim, where in due course it would melt in the heat of the sun.
هذا الشئ الذي أفرزته في طيات الملابس الخاصة بضحيتك حيث أنها الوقت المناسب تذوب في حرارة الشمس

That's an understatement. Hey, rugal folds. Found a piece of stomach.
على أقل تقدير، مهلاً، طيات المعدة لقد وجدت قطعة من المعدة

In the folds of her dress I found this small gemstone.
في طيات ثوبها وجدت هذا الحجر الكريم الصغير.

My beloved is napping blissfully in the many folds of my spider-man t-shirt.
أين هي ؟ إنها تأخذ قيلولةً هادئة في عدة طيات من قميص سبايدرمان

Also, the number of folds in the crust is the same as the number of white keys on a piano.
وكذلك ، فإن عدد طيات القشرة هو نفس عدد المفاتيح البيضاء في البيانو

Additionally, that canvas has folds
بالاضافة الى قماش اللوحة فيه طيات

When he defeats an opponent... he folds his hands to ask forgiveness.
عندما يهزم الخصم... انه طيات يديه ليستغفر.

Slowly he brushed the crumbs of seedy cake from the folds of his pendulous waistcoat.
ببطئ , يزيل بقايا ... الكعكة ذات البذور الكثيرة من طيات صدريته المتدلية

There he lies, in folds of the covers.
وهناك يضطجع في طيات الأغطيه

Yes, soft folds. Not hard, mate.
نعم ، طيات رقيقة ..

Your brain won't even have brain wrinkles (folds)."
"سوف دماغك يكن لدينا حتى التجاعيد الدماغ (طيات)."

Your brain won't even have folds.
دماغك لن يكون حتى طيات.

There was someone who held you deep inside her heart,
لكنى اتمنى ان تتذكر فى طيات قلبك ان احداهن احبتك للغاية

See if money comes out the pages.
وأنظر ما إذا كان هناك أموالٌ بين طيات الكتْب

Keep it in the lining of the throat. Has a lot of uses.
الإخفاء في طيات الحلق له استخدامات متعددة