"طيران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flight
• flying
• aviation
• aircraft
• airline
• air
• plane
• Airlines
• flown
• fly
• flights
• pilot
• aeronautics
• aeronautical
• birds

:: 810 flight hours undertaken in support of UNAMID
:: إجراء 810 ساعات طيران دعما للعملية المختلطة

:: 810 flight hours undertaken in support of UNAMID
:: إجراء 810 ساعات طيران لدعم العملية المختلطة

32,690 flight hours including 2,556 flight hours in support of the elections
690 32 ساعة طيران منها 556 2 ساعة طيران دعما للانتخابات

Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
لكل ساعة طيران ﻟ ٤٠ ساعة طيران إضافية شهريا.

Mr. Ndahiriwe has also used other aviation companies such as Doren, air Kasai and particularly Safe air to transport his material.
ويستخدم أيضا السيد نداهيريوي شركات طيران أخرى مثل دورين، وإير كاساي، وعلى وجه الخصوص شركة سيف إير، لنقل مواده.

Israeli enemy military aircraft circled over the occupied Shab`a Farms.
حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة.

You know what, you must be exhausted from your flight.
هل تعرف ما هي، يجب استنفاد من رحلة طيران.

The Spanish lawyer booked a flight to Istanbul but never made it.
المحامي الإسباني حجز تذكرة طيران إلى اسطنبول ولكنه لم يصل هناك

Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK.
نقطة هنتر مباشرة تحت مسارات طيران من لاغوارديا وجون كنيدي.

It's about this porny flight attendant who's down for anything.
إنه عن مضيفة طيران مثارة ومستعدة لأجل أي شيء

Mr. Reynolds, prior to the crash, what was Captain Mathison's flight record?
سيد رينولدز قبل تحطم الطائرة ما كان سجل طيران كابتن ماثيثوز؟

Then they jump on the Safi Airlines flight to Kabul.
ثم استغلوا خطوط طيران سافي في رحلة إلى كابول

Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
لكل ساعة طيران ﻟ ١٢٠ ساعة طيران إضافية سنويا

The cost estimate for rental of helicopters provided for 21,120 flying hours.
وكانت تقديرات تكلفة إيجار طائرات الهليكوبتر تغطي 120 21 ساعة طيران.

Vienna is also a major European aviation hub with direct access to virtually any region of the world.
كما أن فيينا محور طيران أوروبي رئيسي يتيح الوصول مباشرة إلى أي منطقة في العالم تقريبا.

Have you recently lost a loved one in an aviation disaster?
هل سبق وأن خسرت شخص عزيزاً في حادث طيران كارثي؟

It also included a no-fly zone in the airspace of Libya and a ban on flights of Libyan aircraft.
كما نص القرار على إنشاء منطقة حظر طيران في المجال الجوي لليبيا وحظر الرحلات الجوية للطائرات الليبية.

Working for a private airline would be the perfect cover.
سوف يعمل لحساب شركة طيران خاصة يكون الغطاء المثالي.

We fly from Swaziland here and we drop from a Hercules cargo'plane that's on a scheduled flight to Rwanda.
سوف نسافر من سوازيلاند هنا وسوف نقفز من طائرة حمل نوع هيركوليز لها جدول طيران محدد في راواندا

Because we built Airlines and retail chains and phone companies, but no one is gonna remember any of those because they keep changing hands.
لأننا بنينا شركات طيران و سلاسل متفرقة و شركات هواتف محمولة لكن لن يتذكر أحد أياً من هذا لأن التقنيات تتغير دائماً

Expenditures of $89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation.
وقيدت النفقات البالغة ١١٨ ٨٩ دولارا فيما يتعلق ﺑ ١٢٥,١ ساعة طيران حتى ذلك التاريخ في التزام تعلق بفترة سابقة.

We're a budget airline. We fly from Laughlin to Fresno.
اننا طيران داخلى نحن نطير من مدينة الى مدينة

:: 450 air patrol hours for the Blue Line patrols and reconnaissance flights within the area of operations
:: 450 ساعة طيران للدوريات الجوية على امتداد الخط الأزرق وللطلعات الجوية الاستطلاعية داخل منطقة العمليات

Yeah, you don't become a fighter pilot suddenly at age 20.
أجل, أنت لا تصبح مقاتل طيران فجأة في عمر العشرين

He owns the Civil aeronautics Board, but he does not own the sky.
إنه يمتلك الاستثمارات، و شركة طيران وطنية لكنّه لا يمتلك السماء

At least a dozen identified, including two senators, the CEO of an aeronautical company, a former child star and four senior military officers.
اضافه لـ2 من مجلس الشيوخ, مدير تنفيذي لشركة طيران, ونجم سابق في سن الطفوله

The grebes are joined by the highest-flying birds in the world.
إن طيور الغواص تنضم إليها الطيور الأعلى طيران في العالم.