"ظهراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at noon
• afternoon
• pm
• o'clock
• lunchtime
• midday

ACCORDING TO THE WRIT HER ATTORNEYS FILED at noon TODAY,
فيكتور ، تبعا للوثيقة فان محاميها رد اليوم ظهراً.

Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 27 October 2004, at noon.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ظهراً

Pick me up at noon tomorrow.
مُرَّ عليّ لاصطحابي غداً ظهراً ببساطة هكذا ..

You're due at the label later this afternoon to meet everyone.
لديك موعد مع المجموعة لتقابل الجميع ظهراً

Some people of the party will come In the afternoon to discuss that.
وبعض المشاركين في الحزب سيأتون ظهراً لمناقشة ذلك

Your lunch will reach you at 1 pm as usual..
غدائك سيكون جاهز عند الساعة الـ 1 ظهراً كالعادة

Any chance you can eat breakfast at noon?
هل هناك فرصة بأن تتناولو افطاركم ظهراً ؟

All right, check your'grams for the Best Country Album nominees at noon, 11:00 central.
حسناً دعوني أرى موقع الانستغرام لترشيح أفضل ألبوم ريفي ظهراً

As I told you at noon and 4:00 and 8:00 and midnight, there is no update.
كما قلت لك ظهراً و 4 و 8 و في منتصف الليل لا جديد

Well, I asked you to be here at noon.
حسنا ، انا طلبتُ منكِ ان تكوني هنا ظهراً

You can do whatever you want, but we should be back here tomorrow at noon.
يمكنكم القيام بأي شيء تريدونه لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً

When I arrived at noon on the banks of the Loire, he wasn't quite dead yet.
عندما وصلت ظهراً ، على ضفاف نهر لوار . لم يكن قد مات بعد

Today, classes will end at noon and you will go home in groups.
اليوم ، المدرسة ستقفل ظهراً . وأنتم ستذهبون إلى البيت في مجموعات

They came in to talk to me, yesterday afternoon, these police.
لقد حضروا للتحدث معي ظهراً بالأمس ، تلك الشرطة

We got a pastor coming tomorrow a.m., and then she's scheduled to pass tomorrow afternoon.
سيأتي رجل دين غداً صباحاً، ومن ثم سيتم جدولتها للعبور غداً ظهراً.

I'll pick you up this afternoon, take you to your doctor's appointment.
سأمر عليك اليوم ظهراً لآخذك لموعد الطبيب

I won't really be free to meet until next Wednesday afternoon.
لن أكون متفرغاً للقاء حتى يوم الأربعاء القادم ظهراً

I mean, I get that in your world, a guy can take a nap at 2 o'clock in the afternoon
يجب ان تعرف في عالمك شخص يأخذ قيلوله بعد الثانيه ظهراً

At 3 pm yesterday you shoot down two aircraft and killed 46 civilians.
في الساعة 3 ظهراً بالأمس أسقطتٍ طائرتين و46 مدني

Peter, don't forget you have a physical at one o'clock.
بيتر، لاتنس موعد فحص جسدك اليوم الساعة الواحدة ظهراً

Our conference room at 1: 00.It's lunchtime.
في غرفة مؤتمراتنا في الواحده ظهراً وقت الغداء

Certainly we will go ahead with next Thursday's plenary, but as to Tuesday's, I will decide midday Monday.
وسنعقد بالتأكيد جلسة عامة يوم الخميس القادم، ولكن فيما يتعلق بجلسة يوم الثلاثاء، فسأقرر ذلك يوم الاثنين ظهراً.