"عابث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• messed up
• pixie
• messed-up
• vain
• a player
• be frivolous
• is frivolous
• flirt
• screw-up
• futility

You're probably better off not remembering all the messed up things our parents did to us, anyway.
أنت ربما أفضل حالا لا تذكر كل عابث أشياء فعل والدينا لنا، على أية حال.

It would have been really messed up for me to have sex with a guy before I tell him that I'm sick.
كان يمكن أن يكون حقا عابث بالنسبة لي لممارسة الجنس مع رجل قبل أن أقول له أنني سئمت.

Instead of providing a good time, I messed up a great time.
بدلاً من أن يوفر وقتاً طيبا، عابث حتى وقت كبير.

Now we got to get the fuck out of pixie and set up shop somewhere else.
الآن وصلنا للحصول على اللعنة من عابث وإنشاء متجر في مكان آخر.

Ah, he's a messed-up kid. Somebody's gotta look out for him.
إنه،إنه فتى صغير عابث لابد أن يقوم أحد بتولى رعايته.

I do not messed up your father, your father will not kill my son.
أنا لا عابث والدك، والدك سوف لا تقتل ابني.

He doesn't really like being on camera ever since his face got all messed up after he kept messing with his friend.
وليس حقا مثل يجري على الكاميرا من أي وقت مضى منذ وجهه حصلت على كل عابث بعد أن أبقى العبث مع صديقه.

I would've left more, but he messed up our order. I'm sorry, I got to go.
وأود أن لقد تركت أكثر من ذلك، ولكن انه عابث نظامنا.

Now, it's usually printed in bluish-green, but someone messed up one day and made a small print run in yellow.
الآن، انها عادة ما تكون مطبوعة في لون أخضر مزرق،، ولكن أي شخص عابث يوم واحد وقدمت بحروف صغيرة تشغيل باللون الأصفر.

Because I accidentally messed up at my interview yesterday, and now David's mad at me.
لأني بالصدفة عابث حتى في بلدي مقابلة أمس، والآن ديفيد وتضمينه في جنون في وجهي.

But she's going to end up with a guy who's too messed up to be with her, and it's going to ruin her life.
لكنها ستذهب في نهاية المطاف مع رجل عابث جداً لتكون معه وهذا سيخرّب حياتها

No, we don't need him all messed up for the shoot tomorrow.
لا، نحن لسنا بحاجة له ​​كل عابث لاطلاق النار غدا.

Oh, God, Ross, this is just so messed up.
يا إلهي، روس، هو مجرد عابث هذا حتى تصل.

Carla, look, I messed up and I'm so sorry.
كارلا، انظري، أنا عابث وأنا آسف جداً.

Hey, your little pixie tribe's in there trashing the place.
مهلا، الخاص بك قليلا قبيلة عابث في هناك التحطيم المكان.

Maybe it's -- it's sick, messed-up, erotic, kinky, "clamps and feathers" kind of love.
ربما الأمر عابث قليلاً يتخلله بعض الجنس ولكن هذا نوع من الحب

In one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.
في مملكة منهما عاش قوم مثلك ومثلي مع ملك عابث وجشع يسيطر عليهم

You're somewhat of a player, aren't you, Jack?
أنت عابث نوعاً ما، أليس كذلك، جاك؟

If the Executive Council finds the request to be frivolous or abusive, it shall take the appropriate measures in accordance with Article ... .
وإذا وجد المجلس التنفيذي أن الطلب عابث أو تعسفي وجب عليه اتخاذ التدابير المناسبة وفقا للمادة ....

87. If the Executive Council decides against carrying out an initial phase of an on-site inspection or disapproves a request for a second phase of an on-site inspection, on the basis that the respective inspection request is frivolous or abusive, the Executive Council shall consider and decide on whether to implement appropriate measures to seek to redress the situation, including the following:
٧٨- إذا ما اتخذ المجلس التنفيذي قرارا برفض إجراء مرحلة مبدئية من تفتيش موقعي أو رفض طلبا ﻹجراء مرحلة ثانية من تفتيش موقعي، على أساس أن طلب التفتيش ذا الصلة عابث أو تعسفي، ينظر المجلس التنفيذي ويبت فيما إذا كان ينبغي تنفيذ تدابير مناسبة سعيا لتصحيح الوضع، بما في ذلك ما يلي:

He's an incorrigible flirt.
إنه عابث ولاسبيل لتقويمه

I'm a screw-up and I plan to be a screw-up until my late 20s, maybe even my early 30s.
انا عابث واخطط لكي اعبث حتى اواخر العشرينات ربما حتى الى اوائل الثلاثينات

... likemyentirelifehasbeenanexercise in pathetic futility.
شعرت كالمحطم بهذا الكم الذي لا يصدق من الحزن كأن حياتي هي تمرين عابث مثير للشفقة