"عاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ivory

Sale of walrus ivory's heavily regulated now, so that's either an old pre-ban piece or black market, right?
في وقتنا الحاضر، يعد بيع عاج الألفظ مضبوط بشدة لذا إما أن تكون قطعة قديمة قبل الحظر

Thy body was a column of ivory set on a silver socket.
جسدك كان مثل عمود عاج. مغروس في قاعدة من فضه.

Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right?
اسمع، في المرة القادمة ستكون انت خشب الأبنوس وأنا عاج الفيل، حسناً

I know one fellow who makes jewelry out of it and fools people into thinking it's real ivory.
أعلم شخص ما يقوم بصناعة المجوهرات منها وأشخاص حمقى يعتقدون أنها عاج حقيقي

Every guy who's ever seen a Merchant ivory movie has paid for sex.
كل رجل رأى فيلما عن تاجر عاج قد دفع مقابل الجنس

If you'll excuse me, I need to go find a half-decent ivory buffer in this two-horse town.
و الأن إعذروني يجب على الذهاب للبحث عن ملمع عاج لا بأس به في هذه البلده البائسه

I'm going to need ivory silk charmeuse for the bodice, pearls for the sleeves, the absolute smallest covered buttons you can find to cover the zipper, and a French silk tulle, in ecru.
سأحتاج لقماش عاج الحرير من نوع شارموس لتغطيه الصدر, لآلئ من اجل الاكمام واصغر الزرائر على الاطلاق لتغطيه السحاب

You'll be much gladder when you see how much ivory there is.
أنت ستكون اسعد كثير عندما ترى كم عاج هناك.

As regards the famous Begrami ivories, mostly fragments were left as well as some wooden backings to which the ivory plaques were fixed.
أما فيما يتعلق بقطع عاج بقرامي الشهيرة، فلم يبق منها إلا شظايا متناثرة في الغالب فضلا عن المساند الخشبية التي كانت القطع العاجية معلقة فيها.

Okay, so this thingie you pulled out of the victim's mouth is hand-carved, made of walrus ivory.
،حسناً إذاً فإن الشيء الذي سحبته من فم الضحية عبارة عن منحوت من عاج *الألفظ حيوان بحري*

How much ivory is there really up there?
ما مقدار عاج هناك حقا فوق هناك؟

It is like a pomegranate cut with a knife of ivory.
مثل رمان احمر قطع بسكين من عاج.

He had an ivory dildo stuck up his ass when they found him.
وجدوا بمؤخّرته عصا عاج حينما عثروا عليه

And you would kill Kevo ifhe had ivory.
هل ستقتل كيفو لو كان لديه عاج.

Damn, ivory.
اللعنة يا * عاج بعد كل هذه السنوات مت محترق

All right, ivory. This is the last of you. Do your stuff.
حسنا، عاج هذة آخر مرة لأصنع مادتك

And, like most people, yeah, I've dealt a little ivory.
وكمعضم الناس ،نعم عملت كتاجر عاج

From ivory and hides
من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي

This is like some serious merchant ivory shit here.
هذا أشبه بهراء جاد لتاجر عاج هنا

This small ivory mammoth was also found near Hohle Fels Cave.
عاج الماموث الصغير هذا (وجد أيضاً قرب كهف (هولي فيلز