"عاش هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lived here
• live here
• living here
• lives here

This gentleman has lived here a long time, he can't forget.
هذا السيد عاش هنا لوقت طويل صعب أن ينسى الموقف

Ask Collignon, the grocer. He's lived here all his life.
إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته

I heard there was a child who briefly lived here.
سمعت أنه كان هناك طفل عاش هنا لفترة وجيزة

Grayson actually lived here when he was trying to be an actor.
غرايسون في الحقيقة عاش هنا عندما كان يحاول أن يصبح ممثلاً

Well, we've been called in, so it's likely that whoever lived here paid a hefty price in the end.
حسناً، لقد تمّ إستدعاؤنا، لذا على الأرجح أنّ من عاش هنا قد دفع ثمناً باهظاً في الأخير.

Ted, the only one who's lived here longer than you is me.
تيد، وهو الوحيد الذي عاش هنا لفترة أطول مما كنت أنا.

He was born in Italy, but he lived here.
أجل, لقد وُلد في إيطاليا ولكن عاش هنا

He lived here for 25 years. Has citizenship.
لقد عاش هنا لمدة خمسة وعشرين سنة وهو يحمل الجنسية

Well, your parole officer said that he lived here with you.
أخبرنا ضابط إطلاق سراحكِ المشروط أنّه عاش هنا معكِ.

He's lived here his whole life. Think he can't gauge when the road will flood?
عاش هنا طيلة حياته، هل تعتقد أنه معرفة الطريق عندما يكون غارقاً؟

lived here till he was in his 20s, I think.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

What's weird is that a living person lived here with his parents well into his 60s then they died and he's still here like a paralyzed Peter Pan.
لا بل الغريب هو أن شخص حي عاش هنا مع والديه حتى وصل إلى الستين و بعد ذلك توفوا و إستمر هو بالعيش هنا

I used to come here a lot. A kid on my soccer team lived here.
اعتدت على المجيء هنا كثيراً طفل من فريق كرة القدم الخاص بي عاش هنا

Whoever lived here was one of these new apostles.
اى كان من عاش هنا فقد كان واحداً من هؤلاء الرُسل الجُدد

Whoever lived here is long gone, but someone took the time to pack up.
, من عاش هنا أختفى من مدة طويلة لكن شخصا ما أخذ وقت لتوضيب الأغراض

He lived here in peace for years. He was a good man.
لقد عاش هنا في سلام لسنين كان رجلاً صالحاً

Look, he's lived here all his life. You don't need to stay.
انظري ، لقد عاش هنا طوال حياته لستِ بحاجة للبقاء

Dude, David, you've lived here your whole life.
المتأنق، ديفيد، وكنت قد عاش هنا الخاص الحياة كلها.

The people who lived here 20 years ago, they put up cameras and caught all kinds of things.
إن الشعب الذي عاش هنا قبل 20 عاما، وضعوا الكاميرات و اشتعلت كل أنواع الأشياء.

Yeah, yeah, yeah, man, and I heard... that Freddy freak, he used to live here.
أجل أجل .أنا سمعت بأن فريدي هذا عاش هنا

There's clearly been nobody living here, and my guess is that we won't find prints anywhere.
من الواضح أنه لا أحد عاش هنا وتخميني هو أننا لن نجد بصمات في أي مكان

Look, if a resident lives here without trouble for 5 years,
إسمعوا ، إن أحد المقيمين عاش هنا لمدة خمس سنوات دون مشاكل