"عاصم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asim
• Aasim
• Assem
• Issam

Turkey Yasar Yakis, A. Asim Arar, Ates Hasan Sözen, M. Aydin Özbay, Nilüfer Erdem Kaygisiz
تركيا ياسر ياكس ، أ. عاصم أرار ، عاطس حسن سوزن ، م. أيدين أوزباي ، نيلوفر اردم كايغيسيز

In connection with the same murder investigation, it is also reported that Asim Raza was arrested and severely tortured during a period of one week.
وفي سياق التحقيق في واقعة الاغتيال المذكورة، يقال إن عاصم رضا أوقف أيضاً وتعرّض للتعذيب القاسي لمدة أسبوع.

Rashid Muhammad al-Fallah, a.k.a. Abu Asim
رشيد محمد الفلاح ملقب أبا عاصم

Aasim Samaan, 12-C.
هاتف الراكب التالي عاصم سامان 12 سي

Aasim says he's been detained by security.
يقول عاصم أنه تم اعتقل من قبل الأمن.

Accordingly, the Working Group will rule only on whether Assem Kakoun's deprivation of liberty for the last 18 years has been arbitrary or not.
وبناءً على ذلك فسوف يقتصر الفريق العامل في الحكم فقط على ما إن كان حرمان السيد عاصم كاكون من الحرية طوال السنوات الثماني عشرة الأخيرة كان تعسفياً أم لا.

So finally you Israelis will have Yuri and Asim,
حتّى أخيرًا أنتم الإسرائليون سيكون لديكم (يوري) و(عاصم)،

11. Mr. Asim (Pakistan) said that his delegation found the Compact to be concise and clear.
11 - السيد عاصم (باكستان): قال إن وفده يرى أن الاتفاق وثيقة موجزة وواضحة.

Asim Mahmoud al-Wali
عاصم محمود الولي

Pakistan (First Secretary Asim Iftikhar Ahmad)
باكستان (السكرتير الأول عاصم افتخار أحمد)

Mr. Asim Iftikhar Ahmad
السيد عاصم افتخار أحمد

Mr. Asim Iftikhar Ahmad
السيد عاصم إفتخار أحمد

My friend was ClA tracking Asim's group.
صديقي كان من المخابرات المركزية يتعقّب مجموعة (عاصم).

the North Koreans who took Asim, your fucking face will be on every ClA watch-list in the world within 48 hours.
الكوريون الشماليون الذين أخذوا (عاصم)، وجهك اللعين سيكون على كلّ قائمة مراقبة للمخابرات المركزية في العالم خلال 48 ساعة.

If it's a boy, I think you should name him Aasim. Aasim Miller.
إذا كان صبيا، وأود أن ندعو له عاصم.

Careful. Aasim depends on you.
عاصم نعتمد عليكم.

You know, Aasim's a good friend, but I never felt--
عاصم هو صديق جيد، ولكن أنا لا...

What did Aasim ever do to you?
ما عاصم لك من أي وقت مضى؟

Aasim is his name.
اسمه عاصم.

14. Consequently, the Working Group requests the Government to remedy the situation of Assem Kakoun in accordance with the provisions referred to in this opinion.
14- وبالتالي يرجو الفريق العامل من الحكومة تصحيح وضع السيد عاصم كاكون وفقاً للأحكام المشار إليها في هذا الرأي.

A large number of soldiers surrounded the house where Issam was staying, took his brother and father from their house by force and used them as a human shield.
فقد طوق عدد كبير من الجنود في البيت الذي يسكنه عاصم وأخرجوا أخاه وأباه من المنزل بالقوة واستخدموهما كدرع بشري.