"عاصي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Assi
• disobedient
• Asi

Last week, Assi died in a firefight when the Israel Defense Forces attempted to arrest him so he could be brought to trial.
لقد لقي محمد عاصي حتفه في الأسبوع الماضي في تبادلٍ لإطلاق النار أثناء محاولة جيش الدفاع الإسرائيلي القبض عليه لتقديمه إلى المحاكمة.

Mahmoud Othman Assi
محمود عثمان عاصي

Ok, Assi, if that's how you want to run things in here, good for you.
حسناً يا (عاصي)، إذا كنت تريد أن تدير الأمور بهذه الطريقة فخير لكَ.

Assi, I'm hot, and I'm going to throw up from the stench.
(عاصي) أنا محترّ، وسأتقيأ من الرائحة النتنة.

Now, beating a prisoner to them is like beating a disobedient dog, and the fiercer the beating, the fiercer their dedication to the emperor.
الآن، ضربهم سجين مثل ضرب كلب عاصي كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ

Lebanese channel Al-Hurra, Sahar Arnaout and Mustafa Asi -- 19 January 2012
قناة الحرة الصحفية اللبنانية سحر أرناؤوط ومصطفى عاصي - بتاريخ 19 كانون الثاني/ يناير 2012

Assi, he's right. Our tank is dead, we need to report that.
(عاصي)، إنه محق، مدرعتنا تعطلت، علينا أن نبلغ عن هذا.

2. Nashaat Hamdan Abu Assi
2 - نشأت حمدان أبو عاصي

2. Abdelraouf Abu `Assi
2 - عبد الرؤوف أبو عاصي

2. Mahmoud Mohammed `Assi
2 - محمود محمد عاصي

2. Jamal Jabre Ibrahim Assi (16 years old)
2 - جمال جبر إبراهيم عاصي (16 عاما)

Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old)
1 - مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة)

Mohamad Sawfat Khalil Assi
1 - محمد صفوت خليل عاصي

6. Saber Mohamad Abu Assi
6 - صابر محمد أبو عاصي

Assi, I don't mind guarding, it's ok...
(عاصي) ، لا أمانع في الحراسة، أنابخير...

Assi, do something, he's hurting himself!
(عاصي) افعل شيء. إنه يؤذي نفسه!

1. Addi Mofide Assi (14 years old)
1 - آدي مفيد عاصي (14 عاما)

Where are we, Assi?
أين نحن يا (عاصي)؟

- Come on, Assi,
-هيـّا يا (عاصي )،

35. The practice of asiwalid whereby parents send their disobedient children to be kept in prison until they order them released, continues to prevail.
35- ولا تزال ممارسة " عاصي الوالد " ، التي تتمثل في إيداع الأبوين لأطفالهم العُصاة السجن إلى أن يأمروا بإطلاق سراحهم، ممارسة سائدة.

Free Willy.! Justice is not a frivolous thing, Simpson. It has little, if anything, to do with a disobedient whale.
(العدالة ليست أمر يستهان به (سمبسون ولا شأن لها بحوت عاصي

2. A second note was sent on 11 June 2002 requesting a visa for Mr. Hammadi Asi Al-Falahi to attend the same session.
2 - وأرسلت البعثة مذكرة ثانية في 11 حزيران/يونيه 2002 لطلب إصدار تأشيرة دخول للسيد حمادي عاصي الفلاحي لحضور الدورة نفسها.