| But whatever you do, comrade, never patronize me. | Open Subtitles | ولكن مهما فعلت، الرفيق، أبدا عاضد لي. |
| Don't patronize me, Miss Phinney. | Open Subtitles | لا عاضد لي، ملكة جمال Phinney. |
| Don't patronize me, Jimmy. | Open Subtitles | لا عاضد لي، جيمي. |
| Don't you patronize me. | Open Subtitles | لا يمكنك عاضد لي. |
| So you patronize me? | Open Subtitles | إذاً أنت عاضد مني؟ |
| Don't patronize me, Shepard! | Open Subtitles | لا عاضد لي ، شيبرد! |
| - The teeth... - Don't patronize me! | Open Subtitles | -THE teeth-- مش عاضد لي! |
| - Don't patronize. | Open Subtitles | - لا عاضد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني