"عاقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punished
• Punish
• smote those
• punishes
• prescribes

But I have come to the conclusion that whatever happened, he has punished himself enough.
لكنّي توصّلتُ إلى إستنتاجٍ أنّ أياً كان ما حدث، فقد عاقب نفسه بما يكفي.

Master Kang punished his most valuable manager, Manager Qiu, in front of his colleagues in the Guild.
عاقب السيد كانغ اكثر المدراء قيمة عنده المدير تشيو أمام اعين زملائه في النقابة

so Laila and Majnu fall for each other Master punished Majnu, Laila get hurt.
لذا فقد وقع ليلي و المجنون بالحب عاقب الشيخ المجنون و ليلي هي من تألمت

Had the international community been able to Punish those responsible for the crimes committed in Gaza, perhaps we would not have witnessed such new atrocities.
ولو كان المجتمع الدولي قد عاقب المسؤولين عن الجرائم التي ارتكبت في غزة، ربما كنا لم نشهد هذه الأعمال الوحشية الجديدة.

The Omani Penal Code may also Punish with imprisonment any person who is found in a public place or venue in a state of obvious intoxication or causes a nuisance or disturbance to others while intoxicated.
كما أن قانون الجزاء العماني قد عاقب بالسجن كل من وجد في محل عام أو مكان مباح للجمهور في حالة سكر بيِّن، أو أحدث شغباً أو إزعاجاً للغير وهو في حالة سكر.

God smote those workers so they couldn't communicate.
الاله عاقب العمال لذا لم يكونو يقدرون على التواصل

There were just the footsteps of a man who had finally punished those who had betrayed him.
.. كانت هناك فقط خطوات رجل الذي عاقب أخيراً من خانوه

The boss has punished the jerk responsible
عاقب الزعيم ذلك الأحمق المسؤول عن الحادث

There is a God in heaven, Mr. Holmes, and that same God who's punished that wicked man will show in his own good time, my son's hands are guiltless of his blood.
هناك الله فى السماء يا سيد هولمز, وهو نفس الاله الذى عاقب هذا الرجل الشرير وسوف يُرينا الاوقات السعيدة,

He punished himself in order to create this story.
لقد عاقب نفسه لكى يختلق هذة القصة

Angered, Zeus blew the place apart with lightning bolts and then punished Lycaon and his sons by turning them into wolves.
قام "زيوس" غاضباً بتحطيم المكان بكرات الصواعق ثم عاقب "لايكون" وأبناءه بتحويلهم إلى ذئاب

Ogdy punished our people for their sins by flattening the land and lighting the sky on fire.
"أوغدي" عاقب شعبنا بسبب خطاياهم بتسطيح الأرض و إضاءة السماء بالنار

Our attack is punished more Arrogant enemies, USA And England.
هجومنا عاقب أعداءنا" المتغطرسين أمريكا وبريطانيا

My God, he probably punished himself plenty.
ياألهي . اعتقد انه عاقب نفسه كثيراً

Similarly, anyone who manufactures, imports, trades or deals in alcohol or engages in any alcoholrelated activity without licence is punished with imprisonment of up to three years and a fine (arts. 228 and 229). The statistics available for 2003 show that there were few cases of alcohol consumption, 10 of which involved male children.
كما عاقب بالسجن حتى 3 سنوات وبالغرامة لمن صنع أو جلب أو تاجر أو تعامل بالخمور أو مارس أي نشاط يتعلق بها بدون ترخيص المادتان 228 و229 وتشير الإحصاءات المتوفرة لعام 2003 إلى وجود حالات قليلة لشرب الخمر، هي 10 حالات كان فيها الأطفال من الذكور.

- Anyone who openly induces in a public place the commission of an act of debauchery or prostitution shall be punished by a term of up to two years' imprisonment and/or a fine of up to 2,000 rupees.
- عاقب القانون كل من حرض علناً في مكان عام على ممارسة الفجور والدعارة بالحبس مدة لا تتجاوز سنتين وبغرامة لا تتجاوز ألفي روبية أو بإحدى هاتين العقوبتين.

But Punish your child once and it'll retaliate when you're old.
و لكن عاقب طفلك مرةً واحدة و سيردّ الكيل لك عندما تطعن في السن.

Punish this Corporal as a warning.
عاقب هذا عريف وحذره

Mm-hmm. Like you said, Punish the guilty party.
كما قلت، عاقب الفريق المخطئ.

Mosses smote those sinners in his wrath!
سيدنا موسى عاقب المذنبين عقابا شديدا

Article 221 also punishes anyone who engages in prostitution or fornication, whether or not in return for payment.
كما عاقب في المادة 221 منه من مارس الدعارة أو الفجور نظير أجر أو بغير ثمن.

Article 209 of the Penal Code prescribes a penalty of imprisonment for any public official who inflicts or orders the infliction on a convicted person of a penalty that is more severe than that imposed by law or a different penalty from that which was imposed.
116- نصت المادة 209 من قانون العقوبات بأن يعاقب بالحبس كل موظف عام عاقب أو أمر بعقاب المحكوم عليه بأشد من العقوبة المحكوم بها طبقا للقانون أو بعقوبة لم يحكم بها عليه.