"عالقة على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck on
• stuck at the

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

They're probably all bored out of their minds stuck on that ship.
فهي ربما كل بالملل من عقولهم عالقة على تلك السفينة.

They're stuck on that beach because we didn't know about the bloody pebbles.
عالقة على ذلك الشاطيء لأننا لم نعرف عن الحصوات اللعينة لا يمكننا محاربة

But push come to shove, it was Edison got stuck on and the other kid walked away.
ولكن دفع تأتي إلى شوف، كان اديسون حصلت عالقة على وسافر طفل آخر بعيدا.

Because she's stuck at the pier, and I'm on this ship without a fucking signal,
لأنها عالقة على الرصيف وأنا هنا على هذه السفينة بدون إشارة سخيفة

So, you know, a lot of kids come into the hospital with stuff stuck on their head.
لذلك، كما تعلمون، الكثير من الاطفال تأتي إلى المستشفى مع الاشياء عالقة على رؤوسهم.

And I didn't want that for you. I didn't want you to be stuck on this island with me.
و لمْ أرد هذا لكِ، لمْ أردكِ أنْ تكوني عالقة على هذه الجزيرة معي

I'm stuck on the side of the road, like, I don't know, five miles from the bar.
وأنا عالقة على جانب الطريق، على بعد حوالي خمسة أميال مِنَ الحانة.

I am a woman who s been stuck on this island for a long time.
أنا امرأة عالقة على هذه الجزيرة لمدة طويلة.

Like a piece of toilet paper stuck on your shoe when you leave the bathroom.
مثل قطعة من ورق التواليت عالقة على الحذاء الخاص بك عند مغادرة الحمام.

If you don't pass, you'll be stuck on General Enquiries for another year.
إذا كنت لا تمر، سوف تكون عالقة على الاستفسارات العامة عن سنة أخرى.

I ... I need a tow truck, my car's stuck on the highway?
أنا بحاجة لقاطرة ، أن سيارتي عالقة على الطريق السريع؟

That's why we've been stuck on this scheme.
وهذا هو السبب في أننا قد تم عالقة على هذا المخطط.

I want to move on this, but I'm stuck on one thing.
أريد الانتقال على هذا، ولكن أنا عالقة على شيء واحد.

Ernst, anyone who sees a ship stuck on the rocks, might possibly guess it's in trouble.
أي شخص يرى سفينة عالقة على الصخور ربما يظـن أنها فـي مِحنة

I'm stuck on a porn set.
أنا عالقة على مجموعة الاباحية.

They say that there's a gasoline truck stuck on the Williamsburg Bridge.
يقولون بأنك هناك ناقلة بنزين عالقة على جسر "وليامبيرغ"

I'm stuck on this raft for 45 days
أنا عالقة على هذا طوف لمدة 45 يوما

There is a metal barb stuck on the table.
هناك شوكة معدنية عالقة على الطاولة

If we open the book, that means-- it means I'll be stuck on a shelf someplace forever.
سأكون عالقة على الرف بمكان ما للأبد

Uh, Ade is apparently stuck at the beach with Naomi and, uh, can't go to Offshore.
(آه (آيد) من الواضح أنها عالقة على الشاطئ مع (نايومي ."و ، لا يمكنها أن تذهب للـ "أوف شور