"عالق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck in
• trapped in
• stuck at
• stuck on
• caught in
• in my
• trapped on
• stuck with
• caught up in
• stuck to

What apart from being stuck in a shack with a psychopath?
ماذا لو بدأنا باني عالق في كوخ مع مريض نفسي

Yeah, no, there's a rock or something stuck in my shoe.
نعم، كلا، هناك صخرة أو شيء ما عالق في حذائي

Can't believe I'm stuck in this pit on a Saturday.
لا أصدق أنني عالق في هذا المأزق يوم السبت

It was like being trapped in a cage with rabid hipsters.
كان مثل أنك عالق في قفص مع محبو موسيقى الجاز

I'm stuck at work for an hour or two, but save my seat.
انا عالق في العمل لمدة ساعة او ساعتين .. احتفض لي بمقعد

With a dreamy far-off look and her nose stuck in a book.
♪ حالمة، تنظر بعيداً ♪ ♪ وانفها عالق في الكتاب ♪

Listen, this equipment in this place is obsolete anyway, I feel like I'm stuck in 1982 in here.
اسمع , هذه المعدات قد عفا عليها الزمان , أشعر وكأنني عالق في عام 1982 هنا.

Because I'm stuck in this life that you wanted.
لأنني عالق في هذه الحياة التي أردتها أنتِ

I'm stuck in a two-up-two-down, with a fat Kerry man who drones on and on about Gaelic football.
ولديه طباخة أنا عالق في مكاني و أنا عالق مع كيري السمين إنه متعلق بنادي قايلك

Hold, please. Hey, Clive, we got another chimp stuck in a wormhole.
أنتظر لحظة , كليف, لدينا قرد آخر عالق في حفرة دودية

Uh, you've got a raisin stuck in your... braces.
لديك زبيب عالق في تقويم الأسنان الخاص بك

That stuck in me for years because I thought, there's folks that cannot do it, because, to me, this shit is just a plague.
وظل هذا عالق في ذهني لسنوات لأنني اعتقدت ان هناك ناس لا يستطيعون فعل ذلك لأنه بالنسبة لي هذا الشيء كـ الطاعون

Is stuck in traffic, and you don't have to worry about a thing, because he will be here very, very soon.
عالق في الزحمة و أنتم ليس عليكم أن تقلقوا حيال أي شيء . لأنه سيأتي قريباً ، قريباً جداً

Yeah, I'm stuck in a Howard Johnson's in Boston.
نعم, أنا عالق في هاوارد جونسون, في بوستن

Is anyone else stuck in the maze of twisty little passages?
هل هناك أحد أخر عالق في متاهة القنوات الصغيرة الملتوية؟

stuck in the very Hell you once ruled.
عالق في الجحيم الذي كُنت تُديره بوقت مضى

The nobles lack leadership, especially with the Lord Chancellor stuck in English prison.
النبلاء يفتقرون إلى القيادة خاصة وأن المستشار عالق في سجن انجليزي

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

He's trapped in a sinkhole 14 feet deep underground here.
إنّه عالق في بالوعة تحت عُمق الأرض بـ14 قدماً.

Oh, well, your dad is, uh, stuck at work, but he will be here soon.
إن والدكم عالق في العمل . لكنه سيكون هنا قريباً

You know, I have a very important computer science project due fourth period and I'm stuck on this field trip.
علي تقديم مشروع مهم في علوم الكمبيوتر في الفترة الرابعة وأنا عالق في هذه الرحلة الميدانية.

The guy is caught in a loop. All he sees is the transient nature of everything.
هذا الشاب عالق في دائرة كل مايراه هو الطبيعة الزائلة لكل شيء

Mayday, mayday, I'm trapped on the second floor.
نداء استغاثة , نداء استغاثة , أنا عالق في الدور الثاني

And you are stuck with nothing at a crap job while that slut drives around in your Mercedes convertible!
وأنتَ عالق في لا شيء في وظيفة مقرفة بينما تلك العاهرة تقود بالأنحاء في سيارتك المرسيديس القابلة للتحويل

And now I'm caught up in renovating the flats where we live.
وأنا الآن عالق في تجديد الشقة التي نعيش بها

(chuckles) For example, you have toilet paper stuck to the bottom of your shoe.
على سبيل المثال، لديكِ منديل حمام عالق في اسفل حذائك