"عبقرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brilliant
• a genius
• ingenious
• genius of
• 's genius
• smart
• of genius
• ingenuity
• brilliance
• genius and

I already had it last year, and it's brilliant.
كانت لديَّ تلك الفكرة العام الماضي، وكانت عبقرية

Silas Stone, one of the most brilliant men on the planet.
سايلس ستون، واحد من اكثر الرجال عبقرية فى هذا الكوكب

Cortlandt Homes has to be the most brilliant product of planning ingenuity and structural economy ever achieved.
منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه

Yeah, it doesn't take a genius to figure out that that's you.
نعم، انها لا تحتاج إلى عبقرية لمعرفة أن هذا هو أنت.

That one your idea on the brometo it was a genius touch.
و يعرف أني قمت بخلط البرومايد , و قمت بلمسة عبقرية

So what if she's a genius with social issues?
ماذا لو كانت عبقرية في الأمور الإجتماعية ؟

Tell you what, that's so brilliant I'll execute Melchett instead.
أتعرف ماذا, إن هذه عبقرية. سأُعدم ميلشت بدلاً عنك.

Network prime time tv, it was a brilliant way to start.
من منظور وقت ذورة التلفزيون وشبكاته ، كانت بداية عبقرية

Babi had brilliant plan to slow down bad man.
كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير

brilliant minds are co-opted by cults all the time.
عقول عبقرية يتم إختيارها من قبل الطوائف طوال الوقت

Deborah is a brilliant and intelligent woman who is treated like garbage in 1775.
ديبورا إمرأة عبقرية وذكية التي عاملوها كالقمامة في عام 1775

She was my first friend, always so brilliant, from the first day at the Academy.
كانت أول صديقة لي ودائماً ما كانت عبقرية منذ اليوم الأول في الأكاديمية

It's a challenge raising a genius when you aren't one yourself.
إنه تحد تربية عبقري حين لا تكوني عبقرية أنت نفسك

Complete flake, my wife, but happens to be a genius.
زوجتي .. متطفلة الان .. لكنها كانت عبقرية فالسابق

See, I always knew she was going to a vampire for venom, but it doesn't take a genius to see that you are still addicted to her.
انظر, أعرف أنها كانت تذهب الى مصاص دماء للسم والامر لا يتطلب عبقرية لارى انك لاتزال تجعلها مدمنة

Oh, nobody could teach her. My baby was a genius.
لم يستطع أحد تلقينها، صغيرتي كانت عبقرية

No, no, no, you're a genius. I mean, that's the best way to lose interest, right?
لا ، لا ، لا أنتِ عبقرية ، أعني هذه هى الطريقة الأفضل لأفقد إهتمامي بها ، أليس كذلك ؟

I'm even more of a genius than I thought.
أنا أكثر حتى من عبقرية مما كنت اعتقد.

And if I'm not mistaken, you've come up with an ingenious way to make that happen.
و اذا لم أكن مخطىء . لقد توصلت لطريقة عبقرية لجعل ذلك يحدث

In addition to this economic bankruptcy we find the waste, the ruin of our cultural and moral values, and a breakdown of the innate genius of our people.
وباﻹضافة الى هذا اﻹفلاس الاقتصادي نشهد انهيار قيمنا الثقافية واﻷخلاقية، وتداعي عبقرية شعبنا المتأصلة.

Then it could recharge its own batteries. That's genius.
ثم يسمح بإعادة شحن البطارية الخاصة تلك عبقرية

I told him you were too smart for us and you had to go to the genius school.
لقد أخبرته أنك ذكية جدا بالنسبة لنا وكان لابد لك أنك تذهبي لمدرسة عبقرية

We need a plan, or the bones next to Smilodon fatalis will be those of genius Interruptus.
ونحن بحاجة إلى خطة، أو عظام بجانب fatalis نمر سيفي ستكون تلك من عبقرية Interruptus.

Your pathetic skills can't outshine the brilliance of Dr. Light!
" مهاراتكم المثيرة للشفقة لا يمكن ان تتغلب على عبقرية الدكتور " لايت

You're the kid genius and all, but the director feels we went way out of our comfort zone for you last time.
أنت عبقرية الطفل وكل شيء، ولكن المدير يشعر أننا ذهبنا للخروج من منطقة الراحة لدينا بالنسبة لك آخر مرة.