"genius" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبقري
• العبقري
• العبقرية
• عبقرية
• عبقريّ
• عبقرياً
• العبقرى
• العباقرة
• العبقريّ
• جينياس
• عباقرة
• عبقريا
• عبقريتك
• عبقريته
• ذكي

Well, a genius brain knows when it's being duped, even with hypoxia.
حسنا، الدماغ عبقري يعرف عندما يجري خداع، حتى مع نقص الأكسجة.

Well, I have. Cutting women out of sex, it's genius.
أنا قمت بذلك الإستغناء عن النساء بالجنس، ذلك عبقري

It means I'm a genius, but we already knew that.
هذا يعني أنني عبقري و لكننا نعرف هذا بالفعل

So it's the boy genius you took under your wing.
إذن ، إنّه الصبي العبقري الذي اتخذته تحت كنفك

You're the genius, but she's the detective who unraveled the plot.
أنت العبقري بيننا، لكنها هي المحققة التي حلَّت لغر المؤامرة.

Or you or you or you, Little Miss Girl genius.
او أنت او أنت او أنتي الآنسة الصغيرة العبقرية

Well, if we hired you, you must be a genius.
حسناً، اذا قمنا بتعيينك فلابد أنك عبقري جامعة يال؟

You're a genius. You're a genius for this kind of thing.
أنت عبقري ، أنت عبقري في هذا النوع من الأمور

Now, even a genius has to work with the occasional idiot, right?
الآن، حتى عبقري لديها للعمل مع احمق عرضية ، أليس كذلك؟

genius scientist with a questionable past forgetting to ask for the proper clearances, et cetera, et cetera.
عالم عبقري ذو تاريخ مشكوك فيه نسي أن يطلب التصاريح المناسبة إلى آخره، إلى آخره

You know, you're pretty dumb for a genius sometimes.
اتعلم، أحيانا تكون غبي جدا بالنسبة لشخص عبقري

Everybody thinks Hugo's the genius. It was my idea.
الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي

Well, that's the genius of it. It was wired inside.
ذلك ما العبقري فيها، كانت مزودة بأسلاك في الداخل.

Now, if Victor were to use Louis' genius to help commit a crime, that would have been quite a betrayal of trust, wouldn't it?
الان إذا كان فيكتور أعتاد أن يستخدم لويس العبقري لمساعدته في ارتكاب جريمة التي كانت إلى حد بعيد خيانة للثقة, أليست كذلك

Well, you're the genius who left your ringer on.
فالواقع انت العبقري الذي ترك خاصية الرنين مفعله

Hey, at least you can skip the genius test.
على الأقـل يمكنـك أن تنسى أمـر اختبـار العبقرية

You can just feel the genius that went into this.
يمكنك أن تشعر فقط العبقرية التي وصلت الى هذا.

Tell'em what, some rich genius just changed his mind?
أخبر 'م ما، بعض عبقرية الغنية فقط غير رأيه؟

Doesn't take a genius to figure that out, kid.
لسنا بحاجةٍ إلى عبقريّ لاكتشافِ هذا يا فتى.

You don't have to be a genius to connect the dots.
لست بحاجةٍ لأن تكون عبقرياً حتى تتمكّن من ربط الأمور

Ah, nice work, genius. You cut the heating to the Jacuzzi.
أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي

hmmyou'll have to ask the genius what that means.
عليكم أن تسألوا العباقرة عن معنى ذلك الإسم

Yeah, I'd like to talk about this genius new rule in the football program about no kickoffs.
أجل، أودُّ التحدّث بشأن القانون العبقريّ الجديد في كرة القدم . الّذي يمنع القيام بالركلات

Take the door on the left, genius, and thanks for coming.
خذ الباب الأيسر يا جينياس وشكراً علي مجيئك

You must, Charlie. Because it is a work of genius.
عليك القيام بها تشارلز لان هذة المهمة مهمة عباقرة

Preserving his own body after death doesn't make him a genius.
فقط لأن رجل أحتفظ بجسمه بعد موته لا تجعله عبقريا

I'm so glad you use your genius for evil instead of good.
انا مسرورة جداً لأنّك تستخدمين عبقريتك في الشر بدلاً مِن الخير

Still, the way she carried on about his artistic genius... mom!
ما زالت، الطريقة التى إستولت بها على عبقريته الفنية أمّي

Oh, my God, my future brother-in-law is an evil genius.
يا إلهي ، صهري المستقبلي هو ذكي بشكل شيطاني