"عدائيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hostile
• aggressive
• hostiles

Military gate guards are trained to be uncooperative, hostile, and unfriendly.
حراس البوابة العسكريين مدربون ليكونوا غير متعاونين، عدائيين ومعادين

These meetings... one wrong word, one wrong number, they get hostile fast.
هذه الاجتماعات.. كلمة واحدة خاطئة رقمواحدخاطئ, سيصبحون عدائيين فجأة

Ma'am, the craft was UNSC, but the men in the force were hostile and were not in regulation uniform.
سيدتي ، المركبة كانت تتبع إتحاد الفضاء و لكن قوة الرجال كانوا عدائيين و لم يكونوا يرتدوا الزي الرسمي

Yeah, they have a small distro network, but they are aggressive and ruthless.
أجل،لديهم شبكة صغيرة موزعة و لكنهم عدائيين وبلا رحمة

A couple of these guys are mysopeds¡­ aggressive pedophiles.
" بعض من هؤلاء " مايسوبيد معتدين عدائيين

I've been hunting aliens for so long that I never really stopped to consider that maybe they weren't all hostiles to be caged.
كنت أطار الفضائيين لفترة طويلة وفي الواقع لم أتوقف لأعيد النظر أنه ربما ليس جميعهم عدائيين ليتم حبسهم

Because people expect you to help in the capture, and you cannot, so they're hostile.
لأن الناس يتوقعون منك المساعدة في إمساكه وأنت لا تستطيعين، لذا يصبحوا عدائيين

We have an unknown number of armed and apparently hostile aliens in the area.
من المسلحين فيما يبدوا فضائين عدائيين فى المنطقه

The incidents over the reporting period, detailed above, demonstrated that weapons and hostile armed elements ready to use them were present within the area of operations.
وقد أثبتت الحوادث المفصلة أعلاه التي وقعت في خلال الفترة المشمولة بالتقرير وجود أسلحة وأفراد مسلحين عدائيين مستعدين لاستخدامها داخل منطقة العمليات.

- but not hostile, like you. - [ chuckles ] Thank you.
و لكنهم ليسو عدائيين ، مثلك شكراً لك

Normal people are so hostile...
الناس العاديين يكونوا عدائيين جدا..

It made members of the same sex hostile.
تجعل الاشخاص من نفس الجنس عدائيين

And if the people are hostile?
واذا كانو الناس عدائيين ؟

EPIC is currently being used by first responders and select military personnel around the world, screening for any hostile Evos.
(الملحمة) تستخدم حاليًا من قبل المستجيبين الإوَل "وجنود مُنتقون في أنحاء العالم للبحث عن أيّ متطوّرين عدائيين"

Some ad hoc militias have joined forces and they're getting very aggressive in one of the suburbs.
بعض الجنود الخاصة التحقوا بالقوات اصبحوا عدائيين في أحد الضواحي

Witnesses said that the soldiers were always aggressive and shouting and pointing their guns, but otherwise no one was ill-treated or restrained.
وقال الشهود إن الجنود كانوا دائماً عدائيين ويصرخون ويصوبون مسدساتهم نحو الركاب، ولكن بخلاف ذلك لم يتعرض احد لسوء معاملة أو تقييد.

The homeless are getting so aggressive these days.
المشردون يصبحون عدائيين هذه الأيام

Yes, where I'm from, we have to be very aggressive.
أجل, من حيث آتي علينا أن نكون عدائيين

We need to be as aggressive as this cancer.
علينا أن نكون عدائيين مثل هذا السرطان.

Encountered hostiles. Our transpo is out of commission. We lost Vez and the contact.
واجهنا جنود عدائيين في طريقنا وسيلة نقلنا معطلة وفقدنا فيز والوسيط

Recon confirms multiple hostiles at the location.
يؤكد الاستطلاع وجود عدائيين في ذلك الموقع.