"عد إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go back to
• Get back
• Come back
• Return to
• count to
• back to your

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

Actually I think I must Go back to my apartment.
في الحقيقة أعتقد أنا يجب أن عد إلى شقتي.

Jack, I don't want this to Get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Okay, Bill. I'm comin'. Now Get back in the set.
حسناً يا بيل، أنا قادم الآن عد إلى التلفاز

Go in the bathroom, take a minute, study the script, kick it around, then Come back, try it again.
إذهب إلى الحمام، خذ وقتك، وأدرسالسيناريو،وتدرب عليه .. و بعدها عد إلى هنا و حاول مرة أخرى.

Wait, Come back here! I want that judge, he was easy.
إنتظر, عد إلى هنا أُريد ذلك القاضي، إنه سهل الإقناع

Yes, you did. Very nice. Return to your seat immediately.
أجل، أنت قلت ذلك، عد إلى مقعدك على الفور

You're putting me off. Go back to your office.
أنت تضايقني بوقوفك بتلك الطريقة عد إلى مكتبك

This lane stinks. Go back to your lane. Go ahead.
هذا الطريق كريه، عد إلى طريقك، هيا، غلطة شنيعة

I'd better go home and get more. Go back to sleep.
من الأفضل أن أذهب للبيت وآتي بالمزيد، عد إلى النوم

Do me a favor, guy, Go back to your bag.
اصنع بي معروفاً يا رجل, عد إلى كيس التدريب.

I beg you captain, Go back to the coordinates if you don't want to become one of those red dots, please.
أنا أتوسل إليك يا كابتن عد إلى المسارات السابقة إن كنت لا تود أن تكون أحد هذه النقاط الحمر،رجاءا

Get back here, asshole! Where do you think you're goin'?
عد إلى هنا أيها الأخرق، أين تظِن نفسك ذاهب؟

- Mr. Katsuji, please Get back in line. - Please.
سيد كاتسوغي، عد إلى الصف من فضلك من فضلك

I do too, Gary. Just Get back to work, okay?
أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن

Get back in there. I'll bring you some tea in just a minute, okay?
عد إلى هناك، سأحضر لك بعض الشاي خلال دقيقة، حسنًا؟

You dirty cripple, Come back, and you'll go to jail!
أيها المشوه القذر. عد إلى هنا وستذهب إلى السجن.

Come back later in the week, I'll have some cash for you then.
عد إلى هنا في ظرف أسبوع لربما أكون حصلت لك على بعض الأموال حينها

Ord, Come back here! - Come back here right now!
‫عد إلى هنا يا أورد ‫عد إلى هنا الآن

Come back, and you can take that from someone who moves around constantly to avoid dealing with things.
عد إلى هنا، وبإمكانك أخذ ذلك من شخص يتنقل باستمرار ليتجنب معالجة الأشياء.

I was not teleported with the others. - Return to base immediately.
أنا لم أنتقل مع باقى الفريق عد إلى القاعدة فى الحال

count to five, so I know you don't have brain damage, you can go home.
عد إلى خمسة، كي أعرف أن دماغك لم يتضرر، وتذهب إلى منزلك.