"عذابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his misery
• agony
• its misery
• his suffering
• torment

Now it's up to you to put a swift and merciful end to his misery.
والآن عليك إنهاء عذابه على نحوٍ رشيق ورحيم.

They couldn't bear to watch, so they put him out of his misery.
انهم لم يتحملوا المشاهدة لذا خلصوه من عذابه

If eating is what this man lives for, we should put him out of his misery.
إن كان هذا الرجل يعيش من أجل الأكل فيجب أن نريحه من عذابه

No statistics can illustrate the agony of a people or portray their anguish and pain.
ولا يمكن ﻷية احصائيات أن تصور أسى شعب أو تعبر عن عذابه وآلامه.

So...after we've stun-gunned the workers, we put the creature out of its misery.
إذن ، بعد أن نصرع العمال علينا أن نخلص المخلوق من عذابه

Hmm. Or your death, to relieve his suffering.
أو موتك لتحريره من عذابه.

You have two choices, you can keep it secret and be in torment forever or tell your mom everything
لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد أو أن تخبري أمك بكل شيء.

I couldn't even put him out of his misery.
حتى أنّي لم أستطع أنّ أخلصه من عذابه

He's rotting. Put him out of his misery, Alex.
إنّه يتعفَّن حيًّا، فارحميه من عذابه يا (ألِكس).

Look, I killed him to put him out of his misery.
إسمع, لقد قتلته لأخلصه من عذابه

There's Bob, unless you've put him out of his misery already.
هنا يوجد (بوب)، ما لم تكونوا قد خلّصتموه من عذابه.

- Say yes. - Put him out of his misery. Say yes.
قولى نعم أخرجيه من عذابه قولى نعم

I think it's time we put him out of his misery.
أعتقد أن الوقت حان لنخلصه من عذابه

The patient misconstrues his doctor as the source of all his agony.
المريض أساء تقدير وفهم طبيبه وإعتقد أنه مصدر عذابه

"As this people if atreve to draw out this agony?"
كيف يجرؤ هذا الشعب على إطالة فترة عذابه بهذا الشكل؟

Don't prolong his agony, shoot him.
لا تطيل عذابه وأطلق النار عليه

It was kinder to put it out of its misery.
كان من الأفضل، تخليصه من عذابه

Because he wanted to put it out of its misery.
لأنه أراد أن يريحه من عذابه

But even in the midst of his suffering, Jesus said:
و لكن فى خلال عذابه قال يسوع

Or I will relieve his suffering by killing Elijah.
أو سأرحمه من عذابه بقتل (إيلايجا).

There's only one way to free Wally West from his eternal torment.
هُناك طريقةً واحدة لإنقاذ (والي ويست) من عذابه الأزلي

That's the torment of it.
أعلم، ذلك عذابه