عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عراء" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"عراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Other bears are out on the frozen ocean looking for food, but she won't feed again until next spring. | Open Subtitles | بعض الدببة في عراء المحيط المتجمد يبحثون عن طعام، لكنها لن تأكل مجدداً حتى حلول الربيع القادم |
| The male polar bear spends winter out on the frozen ocean. | Open Subtitles | يقضي ذكر الدب القطبي شتاءه في عراء المحيط المتجمد |
| If she's with him, and we should assume she is, we can't do a roadblock or a strip. | Open Subtitles | لو كانت معه ويجب أن نفترض ذلك صله لحواجز طريق أو منطقة عراء |
| No,'cause we drive to the middle of nowhere anytime we want to be seen in public. | Open Subtitles | كلا لأننا نقود في منتصف عراء في أي وقت نريد أن نظهر للعيان |
| You will land at a lovely little bit of paradise in the middle of nowhere, | Open Subtitles | سوف تهبطون في جمال يقارب الفردوس في وسط عراء |
| They're not even wearing a smile. Nod suggestively. Yes, six. | Open Subtitles | إنهم لا يرتدون حتى ابتسامة، عراء بلا حشمة، أكل، ستة.. |
| Some kind of weather we're having It's pretty rough | Open Subtitles | الطقس بارد بعض الشىء نعم ، انه عراء جميل |
| We tore out there, ran two miles, bare-ass naked. | Open Subtitles | خرجنا من هناك و هربنا لميلين و نحن عراء |
| No, this is good. Out here in the open is good. | Open Subtitles | كلاّ، هنا مناسب، تعرف بالخارج عراء. |
| The owlets are dangerously exposed out on the tundra, so they must hurry to change from balls of fluff to fully-feathered adults. | Open Subtitles | يقضي صغار البوم وقتهم ،في عراء التندرة ما يشكل خطراً عليهم لذا يجدر بهم تعجيل تبدّلهم من كراتٍ زغبية إلى راشدين يكسوهم الريش |
| 331. On 17 October, scores of settlers from Kiryat Arba started to fence off an open field covering dozens of dunums of land north of the settlement. | UN | ٣٣١ - وفي ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، شرع حشد من المستوطنين من كريات أربع في إقامة سياج حول أرض عراء تغطي مساحتها عدة دونمات شمال المستوطنة. |
| it might be kind of rough. | Open Subtitles | ليليث)، في عمرك قد تكون) نوعاً مـا عراء بالنسبة لكِ |
| (a) 15 February 1996. An anti-tank rocket exploded, at 10.58 a.m., at an open-air parking lot of the United States Embassy, causing damage to a building and to seven vehicles. | UN | )أ( ٥١ شباط/فبراير ٦٩٩١ - انفجر صاروخ مضاد للدبابات في الساعة ٨٥/٠١ في رقعة عراء ﻹيقاف السيارات، تابعة لسفارة الولايات المتحدة، مما أسفر عن أضرار لحقت بأحد المباني وبسبع سيارات. |
| - I imagined him naked. | Open Subtitles | تخيلى عراء اكثر , |
| In the middle of bumfuck nowhere. | Open Subtitles | في عراء فارغ |