"عرضت عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• offered him
• before it
• I showed him
• I brought it
• offer him
• presented with
• offered to
• had been offered a
• brought to its attention
• he was offered
• you offered
• offered the

Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe.
الصاري الرقيب ديزموند يقول لك عرضت عليه رشوة.

I don't know. I offered him his temp job back.
لا أدري لقد عرضت عليه وظيفته المؤقته مرة أخرى.

I know you offered him the ER job, which he turned down.
أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها

However, the Council was very active, considering the number of cases brought before it and which it had openly notified to the Government.
ومع ذلك، يمكنه أن يؤكد أن المجلس نشط جدا إذا ما نظر إلى عدد الحالات التي عرضت عليه والتي أبلغ بها الحكومة علنا.

I showed him the list and he can help.
عرضت عليه القائمة وبإمكانه تقديم المساعدة

I would know if there was a stain on it before I brought it in.
أود أن أعرف ما إذا كان هناك وصمة عار على ذلك قبل عرضت عليه في.

I offer him my counsel because it's clear to me that he needs to make the city our home.
عرضت عليه مشورتي، لأنّه من الواضح يريد جعل هذه المدينة وطننا.

I tried my best. I offered him more than I got.
لقد حاولت اقصى ما عندى, عرضت عليه اكثر مما املك

You know I offered him some money and he wouldn't take it?
أتعلمين أنني عرضت عليه بعض المال ولم يوافق أن يأخذَهُ ؟

He finally caved in when I offered him three cases.
لكن استسلم بلنهاية عندما عرضت عليه ثلاثة صناديق من

I offered him an above-market price for a failing business.
‏عرضت عليه سعراً ممتازاً مقابل عمل خاسر. ‏

You met him that night and offered him a drink, along with this fruit.
إلتقيت به تلك الليلة و عرضت عليه الشراب، مع هذه الفاكهة

Who knows how she did it or what she offered him.
من يعلم كيف قامت بفعلها أو ماذا عرضت عليه

Well, they're wrong, because, honestly, my brother doesn't even know that I offered him the job.
هم مخطئون، لأن أخي بصراحة يجهل حتّى أنّي عرضت عليه الوظيفة.

It had before it the following documents:
وقد عرضت عليه الوثيقتان التاليتان:

It had before it the following documents:
وقد عرضت عليه الوثائق التالية:

No. I showed him photos of ASAs.
كلا، عرضت عليه صور من فى مكتب المدعى العام

It used to be Patrick's favorite, so I brought it to our hook up.
وهي تستخدم ليكون المفضل باتريك، حتى عرضت عليه لدينا عقف.

I offer him life, and he prefers a miserable, old Victrola.
لقد عرضت عليه الحياه ولكنه أختار البؤس وألته الموسيقية

In this matter the IMF was neither served nor presented with court documents.
وفي هذه المسألة لم يتلق صندوق النقد الدولي ولا عرضت عليه مستندات من المحكمة.

Further, when he complained of being unable to sleep because of noise in the dormitory area, alternative sleeping arrangements were offered to him.
وبالإضافة إلى ذلك، لما اشتكى صاحب البلاغ من أنه لم يكن يستطيع النوم بسبب الضجيج في المهجَع، عرضت عليه ترتيبات بديلة.

In particular, he denied the information according to which his family had been notified of his arrest and that he had been offered a lawyer.
وأنكر بوجه خاص المعلومات التي أفادت بأن أسرته قد أُخطرت بتوقيفه وأنه عرضت عليه الاستعانة بمحام.

I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR brought to its attention . 3 - 5 2
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي عرضت عليه

Even when he was offered millions for his company, he wouldn't sell out ...
حتى عندما عرضت عليه الملايين من أجل شركته

The author had confirmed that he had been offered the services of a lawyer.
وأكد صاحب البلاغ أن السلطات عرضت عليه خدمات محام.