"عرفاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

this is big bear actual, building secure, four insurgents down.
ـ هذا دب كبير البناية آمنة 4 عرفاء سقطوا

Women are represented in all ranks from staff-sergeant to colonel;
النساء ممثلات في جميع الرتب العسكرية من رئيس عرفاء إلى عقيد؛

Teachers, prefects, scholars, dogs, vermin, Americans.
المعلمون ، عرفاء الفصول ، الطلاب الكلاب ، المشاغبون ، الامريكيون

4 officers, 4 NCO's, 40 enlisted men, 1 medic and one sergent major who'll be in charge of training and discipline.
أربعة ضباط، أربعة ممرضين، أربعون مجنداً ومسعف طبي ورئيس عرفاء يكون مسؤولاً عن التدريب والأنضباط

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
كندا رئيس عرفاء ماليزيا المملكة المتحدة

Nobody at home, Regimental Sergeant Major. Sir.
لا أحد في البيت , رئيس عرفاء الكتيبة - سيدي -

We've got good sergeants and good lieutenant colonels.
عندنا عرفاء جيدون ومقدّمون جيدون.

I need a sergeant-major and you're the best.
أحتاج الى رئيس عرفاء وأنت الأفضل

On 25 October 1994, a Kuwaiti Police patrol fired at the Iraqi Rahil guard post, injuring the commander of the post, Sergeant Major Khalid Muhammad Ali, who received a bullet in his right leg.
فقد قامت دورية من الشرطة الكويتية بتاريخ ٢٥/١٠/١٩٩٤ بإطلاق النار على مخفر الرحيل العراقي مما أدى إلى إصابة رئيس عرفاء المخفر خالد محمد علي بطلق ناري في ساقه اﻷيمن.

Warrant Officer Krasnov.
رئيس عرفاء كازانوف و انت؟

My compliments to the RSM.
تحياتي إلى رئيس عرفاء الكتيبة

So we got a serial killer targeting veterans.
عرفاء (جويل موسكوفيتش)، و (كاليب ويتسمان). لذا لدينا سفاح يستهدف المحاربين القدامى.

We already have a sergeant, so why do we have you?
-نحن اصبحنا عرفاء -وانا ايضاً