"عرفت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew you
• knew you'd
• knew you were
• knew that you
• I know you
• know you're
• I figured you
• know that you
• knew you would
• I understand you
• did you know you were
• knew you weren

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

You asshole, I knew you'd keep the Mojin amulet.
أيها الأحمق عرفت أنك كنت تحتفظ بتميمة موجين

the room got very quiet, and I knew you were in trouble.
و أصبحت الغرفة ساكنة جداً و عرفت أنك كنت في مشكلة

I knew you'd approve once you met him. Isn't he divine?
عرفت أنك ستوافقين عليه مجرد ان تقابليه أليس كأنه ملاك؟

I'm really glad you're back, Dad. I knew you could do it.
أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها

When I heard that fine roadhouse boogie, I knew you wasn't Luke.
و عندما سمعت عزفك الجميل لذلك اللحن عرفت أنك لست لوك

I knew it! I knew you thought that we were friends.
عرفت ذلك ، عرفت أنك كنت تعتقدين بأننا كنا أصدقاء

I knew you'd be here working all night. Thought you might be hungry.
عرفت أنك ستعمل هنا طوال الليل، ظننتك جائعاً

I knew you wouldn't pass up an opportunity to make a little money off killing your wife and getting her grandmother's money.
لكن عرفت أنك لم تكن تفوت فرصة لتجني بعض المال لقتل زوجتك وأخدت مال جدتها

You always knew you'd get far, right, Michele?
لطالما عرفت أنك ستنجحين، أليس كذلك يا ميشيل؟

Well I knew you'd appreciate the trade.
حسنا لقد عرفت أنك ستقدر المنفعة المتبادلة.

I knew you were gonna make a joke, but I-I wanted to beat you to it.
عرفت أنك ستلقي مزحة لكنني أردت التغلب عليكِ في ذلك

Ex-girlfriends... but, yeah, I knew you were bad news, Theo.
صديقات سابقات... لكن، صحيح عرفت أنك شخص سيئ، ثيو.

If she knew that you worked this hard to help her finish school she should carry you around on her back for the rest of her life.
لو عرفت أنك عملت بجد هنا لكي تساعدها بالدراسة يجب أن تحملك على ظهرها طيلة حياتها

No, because if I know you know, it's gonna make me crazy and then I'll drive you crazy because I know you know.
لا، لأنني إن عرفت أنك تعرف فسيُجنُّ جنوني ومن ثم سأثير جنونك لأنني أعرفُ أنك تعرف

You know how I know you're gonna be okay?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

Tony, you know, I figured you'd try and upstage my one night off.
طونى,أتعلم,لقد عرفت أنك سترغب فى تخريب ليله عطلتى الوحيده

I know that you want to be the perfect spy, and I know what it means to you and what you've sacrificed to get there.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

is because she knew you would hold hime when he gave it to you.
هو لأنها عرفت أنك ستحضنينه عندما يعطيك أياه

I understand you're the visionary behind our Spirit Week activities.
عرفت أنك كنتِ وراء فكرة أنشطة أسبوع الروح المدرسية

After the boat party when you woke up in a body bag, how did you know you were a zombie?
،بعد حفلة القارب عندما استيقظت في كيس الجثة كيف عرفت أنك كنت زومبي؟

I knew you weren't really gone. I knew it!
-اقد عرفت أنك لن تسقط لقد عرفت ذلك